Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Українська

be to наголоси
заг.	должен (модальный глагол Julystar); быть должным (Demihalf)
бухг.	предполагать (A remaining responsibility for many committees is to continually monitor progress against the budget and potentially recommend mid-course corrections. Fesenko)
конт.	быть достойным (he is more to be pitied than anybody – он больше всех достоин жалости)
мат.	относиться
прогр.	использоваться, чтобы (ssn)
be smb. to smb.
заг.	я вам не (-"Hello, Mac." – "That's Captain Miller to you." Stanislav Silinsky)

be to: 17585 фраз в 279 тематиках

SAP технічні терміни	2
SAP фінанси	4
Авіація	56
Австралійський вираз	7
Автоматика	19
Автоматичне регулювання	2
Автомобілі	8
Альтернативне врегулювання спорів	6
Алюмінієва промисловість	1
Американський вираз не написання	60
Аналітична хімія	202
Анатомія	1
Англійська мова	1
Артилерія	1
Архітектура	25
Архаїзм	1
Астрономія	2
Атомна та термоядерна енергетика	1
Аудит	2
Бібліотечна справа	11
Біблія	10
Бізнес	326
Біологія	1
Біохімія	1
Біржовий термін	2
Бази даних	1
Банки та банківська справа	38
Баскетбол	2
Боротьба	2
Британський вираз не написання	6
Будівельні конструкції	1
Будівельні матеріали	2
Будівництво	134
Буквальне значення	5
Буріння	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	11
Військовий жаргон	2
Військовий термін	52
Військово-морський флот	3
Вітрильний спорт	4
Валютний ринок форекс	7
Вексельне право	5
Вибори	8
Вигук	1
Вимірювальні прилади	3
Виноробство	1
Виробництво	50
Високомовно / урочисто	1
Водні ресурси	1
Волейбол	1
Вульгаризм	12
В’язничний жаргон	4
Гідрогеологія	1
Гідротехніка	1
Гінекологія	1
Гірнича справа	19
Газопереробні заводи	2
Галантерея	2
Геологія	2
Граматика	8
Грубо	8
Діалектизм	8
Ділова лексика	22
Деревообробка	1
Дипломатія	167
Договори та контракти	5
Документообіг	1
Дорожній рух	4
Дорожнє будівництво	1
Дорожня справа	2
Евфемізм	2
Екологія	2
Економіка	149
Електроніка	14
Електротехніка	11
Електрохімія	2
Емоційний вираз	5
Енергетика	4
Енергосистеми	5
Епідеміологія	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	6
Європейський Союз	5
Жаргон	9
Жаргон наркоманів	1
Жартівливо	11
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	7884
Загальне право англосаксонська правова система	4
Залізничний транспорт	5
Засоби масової інформації	39
Застаріле	39
Захворювання	1
Збагачення корисних копалин	1
Зброя масового ураження	3
Зовнішня політика	3
Золотодобування	10
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	211
Імунологія	2
Інвестиції	5
Інтернет	9
Інформаційні технології	44
Інформаційна безпека та захист даних	8
Іронічно	22
Іслам	1
Історія	13
Кінематограф	4
Кадри	7
Канцеляризм	10
Карачаганак	5
Каспій	10
Каякінг	1
Китайська мова	1
Клінічні дослідження	10
Кліше	37
Книжний/літературний вираз	24
Комп'ютери	14
Комп'ютерні ігри	3
Комп'ютерні мережі	7
Комп'ютерна графіка	1
Контекстне значення	12
Контроль якості та стандартизація	4
Корпоративне управління	10
Космонавтика	3
Креслення	1
Кримінальне право	25
Кримінальний жаргон	1
Криптографія	1
Кулінарія	3
Культурологія	2
Лінгвістика	20
Лісівництво	2
Література	104
Легка атлетика	2
Логіка	3
Логістика	15
Міжнародні перевезення	1
Міжнародне право	2
Міжнародне приватне право	1
Майкрософт	28
Макаров	3454
Маркетинг	5
Математика	563
Машинобудування	7
Медицина	43
Медична техніка	6
Менеджмент	2
Металургія	1
Метеорологія	2
Метрологія	4
Механіка	32
Мистецтво	3
Мобільний та стільниковий зв'язок	2
Мода	3
Молікпак	1
Морський термін	7
Музика	5
Назва організації	1
Назва твору	1
Нанотехнології	4
НАТО	1
Науковий термін	165
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта	9
Нафта і газ	19
Нафтопромисловий	12
Невідкладна медична допомога	1
Нерухомість	3
Несхвально	3
Нотаріальна практика	59
Образно	24
Обробка даних	1
Операційні системи	2
Організація Об'єднаних Націй	5
Освіта	30
Офіційний стиль	45
Офтальмологія	1
Охорона здоров’я	3
Охорона праці та техніка безпеки	5
Піднесений вираз	26
Паблік рілейшнз	6
Пакування	9
Паспорт безпеки речовини	2
Патенти	83
Педіатрія	1
Переносний сенс	83
Податки	6
Поетична мова	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	12
Поліграфія	4
Політика	82
Поліція	6
Поліцейський жаргон	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Презирливий вираз	12
Привод	2
Приказка	18
Природні ресурси та охорона природи	2
Прислів’я	231
Програмне забезпечення	7
Програмування	452
Промисловість	8
Просторіччя	3
Профспілки	1
Процесуальне право	2
Прямий і переносний сенс	2
Психіатрія	4
Психолінгвістика	1
Психологія	39
Публіцистичний стиль	3
Рідко	6
Радіо	1
Радіолокація	2
Радянський термін або реалія	1
Реклама	10
Релігія	26
Рибництво	9
Риторика	84
Робототехніка	1
Розмовна лексика	503
Рослинництво	1
Сарказм	1
Сахалін	55
Сахалін Р	4
Системи безпеки	29
Скульптура	1
Сленг	33
СНІД	5
Соціологія	4
Союз-Аполлон	4
Спектроскопія	1
Спецслужби та розвідка	4
Спорт	14
Страхування	18
Суднобудування	2
Судова лексика	2
Суспільствознавство	2
Сучасний вираз	1
Тваринництво	1
Театр	2
Телекомунікації	9
Тенгізшевройл	6
Техніка	120
Торгівельний флот	1
Торгівля	10
Торпеди	16
Транспорт	15
Трубопровідна арматура	1
Трудове право	4
Туризм	3
Управління проектами	3
Фізика	4
Фізична хімія	2
Філософія	7
Фінанси	31
Фамільярний вираз	1
Фантастика, фентезі	1
Фармакологія	7
Фармація та фармакологія	3
Фольклор	2
Футбол	2
Хімічні сполуки	2
Хімія	6
Харчова промисловість	4
Хокей	1
Християнство	13
Цінні папери	3
Целюлозно-паперова промисловість	2
Церковний термін	2
Цивільне право	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	71
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн	1
Шахи	22
Шотландський вираз	1
Штучний інтелект	4
Юридична лексика	448
Ядерна фізика	1
Яхтовий спорт	1
SAP	6