СловникиФорумКонтакти

   Російська
Терміни за тематикою Загальна лексика що містять торжественное открытие | усі форми | лише в заданій формі | лише у вказаному порядку
РосійськаАнглійська
закрытый просмотр или торжественное открытие выставки картинvernissage
речь на торжественном открытииinaugural address
торжественная церемония открытия памятникаunveiling
торжественно отметить открытиеhandsel
торжественно отметить открытиеhansel
торжественное открытиеopening night (сезона, клуба и т. п.)
торжественное открытиеunveiling (kali_nihta)
торжественное открытиеformal ceremony
торжественное открытиеsolemn opening
торжественное открытиеribbon-cutting ceremony (Ремедиос_П)
торжественное открытиеformal session
торжественное открытиеinaugural ceremony
торжественное открытиеgrand opening (Anglophile)
торжественное открытиеformal opening sitting
торжественное открытиеinauguration
торжественное открытие памятникаunveiling of a monument
торжественное открытие производстваproduction launch ceremony (Alexander Demidov)
торжественное открытие съездаgala opening of a convention
торжественное открытие художественной выставкиceremonial opening of an art exhibition