Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іврит
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Болгарська
Венда
Грецька
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Каталанська
Китайська
Китайська
Латиська
Литовська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Південна ндебеле
Південна сото
Північна сото
Російська
Румунська
Сваті
Сербська
Сербська
Словацька
Словенська
Тайська
Тсвана
Тсонга
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Нафтопромисловий
що містять
production
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
a ramp-up to a
production
plateau oil rate
быстрый выход на плановый
расчётный
уровень добычи нефти
(
Елена Синева
)
actual
production
history
фактическое поведение залежи
(на протяжении всего периода разработки)
allowable
rate of
production
допустимая норма отбора
allowable
production
допустимый отбор
assignment of
production
rate
limit
установление предельного дебита
auxilliary
production
facility
ОВПН
(объект вспомогательного производственного назначения
Гевар
)
average well monthly
production
rate
дебит на отработанный скважино-месяц
bean up well
production
увеличивать производительность скважины с помощью штуцера
bring well to stable
production
выводить на режим
(выводить скважину на режим
fluent
)
bringing the well into
production
ввод скважины в эксплуатацию
(
vbadalov
)
bringing the well on to stable
production
вывод скважины на режим
(
El Grabaduro
)
Cased hole and
production
log evaluation
Промысловые геофизические исследования в обсаженных скважинах
(
evermore
)
change in rate of
production
изменение дебита
(скважины)
crude oil
production
добыча сырой нефти
(
buraks
)
crude oil
production
объём добычи нефти
cumulative stock tank oil
production
суммированная добыча товарной нефти
cumulative water
production
суммарный отбор воды
curves for injection and
production
кривые давления и дебита
(
kondorsky
)
deck arrangement of
production
equipment
расположение эксплуатационного оборудования на палубе
(основания судна)
deck arrangement of
production
equipment
расположение эксплуатационного оборудования на палубе
(основания судна)
deck layout of
production
equipment
расположение эксплуатационного оборудования на палубе
(основания судна)
deck layout of
production
equipment
расположение эксплуатационного оборудования на палубе
(основания судна)
deep
production
добыча из глубоко залегающих коллекторов
Design & Operation of Subsea
Production
Control Systems
Проектирование и эксплуатация систем подводной добычи
(
Moonranger
)
dual string
production
fittings
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника
early oil
production
satellite
нефтеспутник
(
Yeldar Azanbayev
)
elastic water-drive
production
добыча нефти в упруговодонапорном режиме
encroachment of
production
horizons
обводнение продуктивных горизонтов
(
Филимонов
)
express method of
production
calculation
экспресс-метод расчёта добычи
field
production
performance
динамика изменения добычи на промысле
flexible
production
flow line
гибкий эксплуатационный трубопровод
floating
production
unit
технологическое добывающее судно
(
shtokman.ru
masizonenko
)
floating
production
unit
платформа FPU
(
MichaelBurov
)
floating
production
unit
технологическое судно FPU
(
MichaelBurov
)
free-flow
production
фонтанная добыча
(
igisheva
)
fully functional
production
system capacity
полнофункциональные производственные мощности система добычи
(Термин относится к морской добыче нефти
Konstantin 1966
)
gas drive
production
добыча нефти в газонапорном режиме
gas
production
control
контроль добычи газа
gas
production
industry
газодобывающая промышленность
gas
production
rate
measurement
измерение дебита газа
gas
production
test method
метод определения дебита газовой скважины
gas-free well
production
безгазовая продукция скважины
geologic
production
planning
геолого-промысловое планирование
gravity elastic water-drive
production
добыча нефти в гравитационно-упруговодонапорном режиме
historical
production
data
историческая добыча
(
ART Vancouver
)
hydraulic-set
production
packer
эксплуатационный гидравлический пакер
hydrodynamic method of calculating oil
production
гидродинамический метод расчёта добычи нефти
in
production
при добыче нефти
(
leaskmay
)
increase
production
from an old well
увеличить добычу в старой скважине
multiphase
production
многофазная добыча
(
leaskmay
)
multiple multizone
production
добыча из нескольких горизонтов
multiple zone
production
добыча из нескольких горизонтов
multiple-string
production
добыча по нескольким насосно-компрессорным колоннам
natural flow
production
естественное фонтанирование
now
production
фонтанирование
offshore oil
production
platform
морское основание для добычи нефти
oil and gas
production
enterprise
нефтегазодобывающее предприятие
oil and gas
production
equipment
нефтегазодобывающее оборудование
oil
production
control
контроль добычи нефти
oil
production
engineering
добыча нефти
(наука)
oil
production
enterprise
нефтедобывающее предприятие
oil
production
hub
нефтедобывающий район
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
oil
production
rate
measurement
измерение дебита нефти
oil
production
schedule
план-график добычи нефти
overlying productive formation to be put on
production
объект возврата
сокр. от
производственно-технический отдел строительства скважин = P
roduction
& Technical Department of Well
s
Construction
ПТО СС
(
Углов
)
placing of new wells on
production
ВНС
(ввод новых скважин
fluent
)
predicted
production
history
прогнозное поведение залежи
(на протяжении всего периода разработки)
predicting of oil reservoir performance under a variety of
production
methods
прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
production
branch
эксплуатационный отвод
(
stroyinf.ru
carp
)
production
casing
string
assembly
компоновка эксплуатационной обсадной колонны
production
characteristics
добычные характеристики
(
igisheva
)
Production
Chemical Laboratory
производственная химическая лаборатория
(
Kenny Gray
)
production
conditions
условия эксплуатации
(скважины)
production
cycle
производственный цикл
production
decline curve
кривая падения добычи
production
derrick
эксплуатационная вышка
production
rate
distribution
распределение дебитов
production
economics
экономика производства
production
engineer
инженер-производственник
Production
Engineering
Технология добычи
(
evermore
)
production
equipment hire and repair shop
прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
production
forecast
прогноз производительности
(пласта)
production
geologist
промысловый геолог
(
evermore
)
production
geology
промысловая геология
(
evermore
)
Production
Improvement Factor
коэффициент повышения производительности
(
Major Tom
)
production
index
показатель продуктивности
(скважины)
production
index of well
коэффициент продуктивности скважин
Production
log test
Промыслово-геофизические исследования
(
YuriDDD
)
production
logging technique
метод исследования в эксплуатируемой скважине
production
monitoring
мониторинг эксплуатации
(
igisheva
)
production
operations
процесс добычи
(
ART Vancouver
)
Production
operations metrology support
метрологическое обеспечение производства
(
Nurlybek
)
production
parameter
параметр добычи
production
performance
добычные характеристики
(
igisheva
)
production
performance
добывные характеристики
(
igisheva
)
production
period
период добычи
Production
Share Agreement
Соглашение о разделе продукции
(
timmy_pit
)
production
ship
добывающее судно
(
vbadalov
)
Production
Stimulation Engineering
повышение нефтеотдачи пластов
(ПНП
DiMonster
)
Production
Stimulation Engineering, PSE
проектная группа интенсификации добычи нефти
(
evermore
)
production
subsea head
подводная фонтанная арматура
(морская)
production
suspending
остановка добычи
(
MichaelBurov
)
production
well
эксплуатируемая скважина
(
igisheva
)
production
well logging
исследование в эксплуатируемой скважине
putting of well on
production
ввод скважины в эксплуатацию
reservoir
production
разработка пласта
(
igisheva
)
reservoir
production
разработка нефтяного пласта
(
igisheva
)
reservoir
production
разработка коллектора
(
igisheva
)
selective-zone
production
раздельная добыча из нескольких горизонтов
semisubmersible
production
offshore platform
полупогружное эксплуатационное морское основание
sequence of putting wells on
production
очерёдность ввода скважин в эксплуатацию
servicing of well under
production
техническое обслуживание скважины при эксплуатации
shut off water
production
ликвидировать водоприток
single
tubing
selective -two zones flow
production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
single string
production
fittings
фонтанная арматура для однорядного подъёмника
single
tubing
string -two zones flow
production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
single tubing separate
production
одновременно-раздельная эксплуатация пластов
(
evermore
;
single tubing selective production IMHO
Islet
)
single well
production
model
индивидуальная технологическая схема добычи
(
mikhailS
)
single well
production
model
технологическая схема добычи одиночной скважины
(обычно при проекте пробной эксплуатации
mikhailS
)
sour gas
production
добыча высокосернистого газа
statistic method of calculating oil
production
статистический метод расчёта добычи нефти
Surface
Production
Plant
наземный производственный комплекс
(SPP
Aiduza
)
suspending
production
остановка добычи
(
MichaelBurov
)
total
production
суммарный дебит
water cutting of well
production
обводнённость продукции скважины
water
production
обводнение продукции
(
igisheva
)
water
production
отбор воды
water-drive
production
добыча нефти в водонапорном режиме
water-free well
production
безводная продукция скважины
well
production
disposal equipment
оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации
well
production
rate
measurement
измерение дебита скважины
well
production
rate
производительность скважины
well
production
service
техническое обслуживание скважины при эксплуатации
Коротке посилання