Англійська | Російська |
access the system as a cloud resource over a network | обеспечивать сетевой доступ к системе как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk) |
all-flash system | системы хранения, использующие только Flash-накопители (Artjaazz) |
AMP system | асимметричная многопроцессорная система |
AMP system | система с асимметричными процессорами |
application processing system | система обработки заявок (APS Annabelle) |
ASK system | система с амплитудной манипуляцией |
asynchronous address communication system | асинхронно-адресная система связи |
authoring system | творческая система |
authoring system | авторизованная система |
authoring system | среда разработки проектов и реализации мультимедиа |
authoring system | ПО для создания интерактивных презентаций |
authoring system | система разработки |
automated cartridge system | автоматизированная картриджная система |
automated information system security | безопасность автоматизированной информационной системы |
automated troubleshooting system | автоматическая система диагностики |
automatic data interchange system | система автоматического обмена данными |
automatic digital encoding system | автоматическая цифровая система кодирования |
automatic message-registering system | автоматическая система регистрации сообщений |
automatic transfer system | система автоматической передачи |
branch system administrator | системный администратор филиала (компании, банка Alex_Odeychuk) |
broad site local wideband communication system | протяжённая широкополосная система связи |
broadband coaxial system | широкополосные коаксиальные системы |
bus system | магистральная система |
bus system parity | бит чётности шины |
cable system | сеть кабельного телевидения |
call management system | система управления вызовами |
call-reply system | система "запрос-ответ" |
call-reply system | диалоговая система |
campuswide information system | кампусная информационная система (abbr. CWIS) |
campus-wide information system | университетская информационная система |
centralized communication system | централизованная система связи |
centralized system | централизованная система |
certified systems engineer | аттестованный инженер-системотехник |
certified systems engineer | сертифицированный инженер-системотехник |
channel system | канальная система |
cluster operating system | кластерная операционная система (ведает интерфейсом между аппаратными ресурсами кластера и широким классом приложений, использующих его мощности для выполнения вычислительной обработки Alex_Odeychuk) |
clustered multiprocessor system | кластерная многопроцессорная система |
collaboration system | система для организации совместной работы (ptraci) |
collaborative computing system | система коллективных вычислений |
common bus system | система с общей шиной |
common channel signalling system | система передачи сигналов по общему каналу |
common system area | общая системная область защиты |
communication data processing system | система передачи и обработки данных |
computer bulletin board system | система BBS |
computer system engineering | системотехника ЭВМ |
computer-based message system | автоматизированная система передачи данных |
computer-based message system | электронная почта |
computer-based message system | автоматизированная система обработки сообщений |
computing system RPQ | запрос о стоимости вычислительной системы |
corporate e-mail system | корпоративная система электронной почты |
customer response system | система обратной связи с потребителем |
data control system | система управления данными |
data input management system | система управления вводом данных |
data interpretation system | система интерпретации данных |
data management system | система управления базой данных |
data origination system | система подготовки данных |
data processing system | система обработка данных |
data representation system | система представления данных |
data storage system | СХД (система хранения данных Kydex) |
data system specification | спецификация системы обработки данных |
data transmission and control system | система передачи и управления данными |
delivery service management system | система управления службой доставки |
delivery system | поставляемая пользователям система |
delivery system | система для поставки |
digital link management system | система управления цифровыми линиями передачи данных |
Digital Subscriber Signalling System #1 | Сигнализация N-ISDN UNI |
digital switching system | цифровая система коммутации |
direct-access trading system | торговая система прямого доступа (igisheva) |
direct-access trading system | торговая система с прямым доступом (igisheva) |
direct-access trading system | децентрализованная торговая система (igisheva) |
Directory System Agent | агент службы каталогов (Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов. В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения) |
directory system agent | системный агент каталога |
directory system agent entity | объект системного агента сетевого каталога |
distributed data management system | система управления распределёнными данными |
distributed file system | сетевое расширение, позволяющее представлять совместно используемые ресурсы сети в виде единого дерева с общим корнем (Доступ к ресурсам выполняется без уточнения того, какому конкретному серверу в сети эти ресурсы принадлежат. Обладает возможностью балансировки нагрузки и предоставления альтернативных ресурсов в случае сбоев) |
distributed monitoring system | распределённая система мониторинга |
distributed processing system | распределённая система обработки данных |
distributed system | система с распределёнными функциями |
distributed system network | распределённая сеть системы |
Distributed System Object Model | модель распределённых системных объектов |
distributed system program | программа распределённой системы |
distributed systems gateway | шлюз распределённых систем |
D-level system | система уровня D |
domain directory system | доменная структура каталогов |
domain-based naming system | доменная система имён |
domain-based naming system | система имён на основе доменов |
dual disk system | дисковая система с дублированием |
dual fail-safe system | система с двойным резервированием |
dual-mode system | система с двумя режимами работы |
duplexed system | система с дублированием |
dynamic domain name system | система динамических доменов имён |
electronic business communication system | система передачи деловой информации |
electronic document management system | система управления электронными документами |
electronic funds transfer system | автоматизированная система электронных платежей |
electronic information delivery system | система обработки электронной информации |
electronic information exchange system | электронная система обработки информации |
electronic information system | электронная информационная система |
electronic message system | электронная система передачи, приёма и обработки сообщений |
electronic messaging system | система обмена электронными сообщениями (andrew_egroups) |
electronic teleaccounting system | электронная дистанционная система учёта и отчётности |
element management system | система управления элементом (Alex_Odeychuk) |
Element Management System | система управления элементами (Управляющая система, обеспечивающая функции EML) |
element management system | система управления элементами сети (Stanley) |
end open system | открытая оконечная система |
end system | оконечная система |
end system-to-intermediate system | оконечная система – промежуточная система |
end system-to-intermediate system | оконечная система – транзитная система |
engineering document image transmission system | система передачи изображений технических документов |
enter the system | подключаться к системе |
enter the system | входить в систему |
enterprise management system | система управления сетью масштаба предприятия |
enterprise network management system | система управления сетью масштаба предприятия |
enterprise system | система масштаба предприятия |
enterprise system connection | связь систем в сети масштаба предприятия |
enterprise-wide system | система масштаба предприятия |
entry time-sharing system | система ввода с разделением времени |
entry-level system | минимальная версия системы |
entry-level system | система начального уровня |
equivalent four-wire system | система, эквивалентная четырёхпроводной |
executive information system | информационная система для руководящих сотрудников |
expand a system | усложнять конфигурацию |
extended data management system | расширенная система управления данными |
facsimile communication system | факсимильная система передачи |
facsimile communication system | система факсимильной связи |
facsimile intelligent communication system | факсимильная система передачи с интеллектуальными терминалами |
facsimile intelligent communication system | интеллектуальная факсимильная система передачи |
facsimile intelligent communication system | интеллектуальная система факсимильной связи |
fault-tolerant system | система, нечувствительная к отказам |
fault-tolerant system | ошибкоустойчивая система |
fiber optic communication system | волоконно-оптическая система связи |
fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система связи |
fiber optics transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
fibre channel system | системы волоконно-оптической связи |
file management system | система управления файлами |
file system administrator | администратор файловой системы |
file system security | защита файлов от несанкционированного доступа |
file system security | защита файловой системы |
file-naming system | соглашения по именам файлов |
file-naming system | система наименования файлов |
Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых операций |
Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых транзакций |
Flash System storage | накопители FlashSystem (Artjaazz) |
foreign E-mail system | другая система электронной почты |
foreign E-mail system | внешняя система электронной почты |
front-end trading system | децентрализованная торговая система (igisheva) |
front-end trading system | торговая система с прямым доступом (igisheva) |
front-end trading system | торговая система прямого доступа (igisheva) |
FT system | отказоустойчивая система |
fully autonomous system of domain name system servers | полностью автономная система серверов доменных имён (habr.com Alex_Odeychuk) |
general information retrieval system | обобщённый информационно-поисковый язык |
general-purpose network operating system | сетевая операционная система общего назначения |
global telecommunications system | глобальная система телекоммуникаций |
government open systems interconnection profile | профиль взаимодействия открытых систем для правительства (abbr. GOSIP) |
group decision support system | система обеспечения принятия групповых решений |
group decision support system | система поддержки принятия решений для рабочих групп |
HA system | система с высокой степенью готовности |
HA system | система с резервированием |
hardware error recovery management system | программа управления восстановлением после машинных сбоев |
help system | справочная система |
help system | диалоговая справочная система |
hierarchical communication system | иерархическая система связи |
hierarchical database management system | иерархическая система управления базами данных |
High-Density Modem System | система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия |
high-density modem system | система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных |
high-performance storage system | высокопроизводительная система хранения данных |
high-volume system | крупномасштабная вычислительная система |
high-volume system | система с большим объёмом дисковой памяти |
host intrusion prevention system | система отражения локальных угроз (CHichhan) |
host system | главная ЭВМ |
host system | машина, выполняющая запрошенную программу |
host system | инструментальная система |
host system | хост-система |
host-satellite system | система с главным подчинёнными элементами |
HSM system | система управления иерархической памятью |
hybrid computer system | гибридная вычислительная система |
IAM system | система управления идентификацией и доступом пользователей (сокр. от "identity management and access system" Alex_Odeychuk) |
identity management and access system | система управления идентификацией и доступом пользователей (Alex_Odeychuk) |
identity management system | система управления идентификацией (Alex_Odeychuk) |
identity management system | система управления идентификацией и учётными записями (Alex_Odeychuk) |
identity management system | система управления идентификацией и учётными записями пользователей (Alex_Odeychuk) |
identity management system | система управления идентификацией пользователей (Alex_Odeychuk) |
image management system | система управления образами документов |
image management system | система управления изображениями |
information feed-back system | информационная система с обратной связью |
information management system | иерархическая система управления базами данных |
information remoting and display system | система передачи и отображения информации (Alex_Odeychuk) |
information remoting system | система передачи информации (Alex_Odeychuk) |
Information Systems Security Association | Ассоциация защиты информационных систем |
in-house system | местная система |
in-house system | внутренняя система |
in-plant system | местная система |
input-output system | система ввода-вывода |
inquiry system | информационно-справочная система |
installable file system | инсталлируемая файловая система |
integrated office system | интегрированная учрежденческая система |
integrated office system | интегрированная офисная система |
integrated system network | сеть информационных систем |
interactive real-time telecommunications network management system | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
interactive voice response system | интерактивная система ответа на телефонные звонки |
interface system | интерфейсная система |
interface system architecture | архитектура интерфейсной системы |
interlink system | межканальная система |
Intermediate System to Intermediate System | транзитная система – транзитная система |
Intermediate System to Intermediate System | промежуточная система – промежуточная система |
Intermediate system to Intermediate system protocol | протокол взаимодействия промежуточных систем (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации) |
internetwork system | межсетевая система |
interpersonal messaging system | система межабонентского обмена сообщениями |
interpersonal messaging system user agent | агент пользователя при обмене сообщениями |
intersubnetwork system | межподсетевая система |
inventory management system | система управления инвентаризацией |
journal file system | файловая система с журнализацией |
Journaling file system | файловая система с ведением журнала (JFS Georgy Moiseenko) |
Journaling file system | файловая система с протоколированием |
journalling file system | система ведения журнальных файлов |
Knowledge Base System | СБЗ |
knowledge system | система сбора, хранения и обработки знаний |
Local Injection and Detection System | Центрирование по излучению, проходящему через оптические волокна (также носит название метод LID (Light Injection and Detection) veryonehope) |
local on-line network system | система локальных сетей, работающих в реальном времени |
local system | локальный компьютер (Alex_Odeychuk) |
local system | локальная машина (Alex_Odeychuk) |
loosely-coupled multiprocessor system | слабо связанная многопроцессорная система |
loosely-coupled multiprocessor system | многопроцессорная система со слабой связью |
mail routing system | система маршрутизации сообщений электронной почты |
mainframe system networking | сетевые средства больших вычислительных систем |
maintenance information system | информационная система технического обслуживания |
MAN switching system | система коммутации региональной сети |
managed system | управляемая система (объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем) |
management system | управляющая система |
management system | центр управления сетью |
management system | административная система |
manufacturing information and control system | информационная система управления производством |
MARC system | многоадресная система радиотелеуправления (сокр. от "multi-access remote radio control system" Alex_Odeychuk) |
massively parallel processing system | система с массово-параллельной обработкой |
master-slave system | система с конфигурацией "ведущий-подчинённый" |
message-mode system | система с режимом передачи сообщений |
message-oriented text interchange system | система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений |
message-passing system | система с передачей сообщений |
messaging system | система обмена сообщениями |
messaging system | система передачи сообщений |
messaging system | система межабонентского обмена сообщениями |
metropolitan area communication system | городская коммуникационная система |
MFC system | комбинированная оптокоаксиальная кабельная система |
mobile telecommunications system | система мобильных телекоммуникаций |
MP system | многопроцессорная система |
MPP system | система с массовым параллелизмом |
multi-access remote radio control system | многоадресная система радиотелеуправления (Alex_Odeychuk) |
multiaccess system | система с мультидоступом |
multiaccess system | система с многими возможностями выборки |
multiaccess system | система коллективного доступа |
multimedia access system | система доступа к данным мультимедиа |
multimedia system | мультимедийная система |
multimedia system | мультимедиа-система система мультимедиа |
multiprocessor system switch | коммутатор многопроцессорной системы |
multiprogramming system | система, работающая в многопрограммном режиме |
multiprogramming system | система с мультипрограммированием |
multiprogramming system | мультипрограммная система |
multiuser operating system | многопользовательская операционная система |
multiuser system | многопользовательская система |
network administration system | система сетевого администрирования |
network computer system | система сетевых вычислений |
network computing system | система сетевых вычислений |
network control system | система управления сетью |
network database management system | сетевая система управления базой данных (abbr. NDBMS) |
network database system | сетевая СУБД |
network database system | сетевая система управления базой данных |
network design and analysis system | система автоматизированного проектирования и анализа сети |
network infrastructure management system | система управления сетевой инфраструктурой (rklink_01) |
network infrastructure management system | система администрирования сетевой инфраструктуры |
network management system | система сетевого управления (rklink_01) |
network management system | система управления сетью |
Network Operating System | Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети (october) |
network processing system | система сетевой обработки |
network security system | система защиты данных в сети |
network systems integrator | специалист по интеграции сетевых систем (в общую информационную сеть; Washington Post Alex_Odeychuk) |
noncentralized system | децентрализованная система |
non-preemptive system | система без вытеснения |
object-oriented programming system | объектно- ориентированная система программирования |
object-relational data management system | объектно-реляционная СУБД |
office automation system | автоматизация делопроизводства |
office automation system | автоматизация учрежденческой деятельности |
office communication system | учрежденческая система связи |
office information system | учрежденческая информационная система |
office integrated system | интегрированная учрежденческая система |
off-line system | независимая система |
OLTP system | система обработки транзакций в реальном масштабе времени |
on the local system | на локальной машине |
on the local system | на локальном компьютере |
on the local system | в локальной системе |
on-line shopping system | система электронной торговли |
on-line system | оперативная система |
on-line test system | система неавтономных тестов |
open system environment | среда открытых систем |
open system local area network | локальная сеть, взаимодействующая с открытыми системами |
open systems adapter | адаптер открытых систем |
open systems interconnection model | модель взаимодействия открытых систем (Alex_Odeychuk) |
open systems message exchange | обмен сообщениями в открытых системах |
open systems standards | стандарты открытых систем |
Operating system | операционная система (Набор программ, управляющих работой компьютера и ресурсов, а также обеспечивающих доступ к памяти, приложениям, устройствам хранения, периферии) |
operating system configuration | конфигурация операционной системы |
operating system penetration | преодоление защиты операционной системы |
operating system reconfiguring | изменение конфигурации операционной системы |
operating system subsystem | подсистема операционной системы |
Operating System/Virtual Storage | операционная система / виртуальная память |
operational system | рабочая система |
optical fiber transmission system | система передачи данных по волоконнооптическим каналам |
OSI/TP open systems interconnections | соединение открытых систем |
packet switching system | система передачи данных с коммутацией пакетов |
packetized automatic routing integrated system | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов |
parallel operating system | операционная система со средствами параллельной обработки |
parallel system bus | параллельная системная шина |
parallel system bus | параллельная системная магистраль |
peek-a-boo system | картотека с визуальным поиском |
personal communication system | персональная система связи |
personal computer support system | система поддержки ПК |
personal computer system | система ПК |
personal computing systems architecture | архитектура систем на основе ПК |
personal system | персональная система |
phone billing system | система учёта телефонных переговоров |
phone system | телефонная сеть |
polycenter licensing system | распределённая система лицензирования |
preemptive system | система с вытеснением |
priorities system | система приоритетов |
profiles for open systems internetworking technology | профили для технологии сетевого взаимодействия открытых систем (abbr. POSIT) |
protected system | защищённая система |
public key system | система шифрования с открытым ключом |
public key system | криптосистема с открытым ключом |
pull-model system | система с активным опросом сообщений |
purification system | система восстановления |
radio message system | система радиосообщений |
realtime operating system | операционная система реального времени |
recommender system | рекомендательная служба (Ремедиос_П) |
recovery system | восстанавливаемая система |
reference model of open system | эталонная модель соединения открытых систем |
reference-providing Information system | документальная информационнопоисковая система |
relational database management system | РСУБД |
relational database management system | система управления реляционными базами данных |
relational database management system | реляционная система управления базами данных |
relational database system | система управления реляционной базой данных |
relational database system | реляционная СУБД |
root file system | корневая файловая система |
RPC system | система с удалёнными вызовами процедур |
RS-232 based system | система передачи данных стандарта RS-232 |
SAA systems concept | системные принципы |
SAA systems concept | системный подход |
satellite data transmission system | система передачи данных через спутник |
satellite data transmission system | система передачи информации с помощью искусственных спутников |
schedule visibility system | визуальная система календарного планирования (jagr6880) |
secure operating system | операционная система с защитой информации |
secure operating system | безопасная операционная система |
security system | система защиты |
sequential scheduling system | система с последовательным планированием |
serial system bus | последовательная системная магистраль |
serial system bus | последовательная системная шина |
server operating system | серверная операционная система |
service-oriented system | сервис-ориентированная система (Alex_Odeychuk) |
shared logic system | система с совместно используемой логикой |
shared processor system | система обработки коллективного пользования |
shared read-only system residence disk | разделённый резидентный диск, доступный только для чтения |
shared system library | разделяемая системная библиотека |
shared system library | совместно используемая системная библиотека |
Signal System Number 7 | Семейство сигнальных протоколов, берущее начало от узкополосной телефонии (Используется для организации соединений, управления ими и разрыва, а также для обмена информацией, не связанной с соединениями) |
single-system view | единое представление всей системы |
single-cluster system | сеть, построенная на одном кластере (TETRA Liquid_Sun) |
small business system | небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач |
small computer system interface | интерфейс для малых вычислительных машин |
smart energy system | интеллектуальная система энергосбережения |
SMP system | симметричная многопроцессорная система |
SMP system | система с симметричными процессорами |
software update and distribution system | система обновления и распространения программного обеспечения |
spatial data system | система обработки рассредоточенных данных |
standard system action | стандартное действие системы |
standby power system | встраиваемая система электропитания |
statistic information system | статистическая информационная система |
store system | система памяти |
structured cabling system | структурированная кабельная сеть |
structured cabling system | структурированная кабельная система (СКС – SCS) 1. Совокупность кабельных элементов здания, предназначенная для передачи и приёма разного рода сигналов (информационных, видео, пожаротушения, освещения, кондиционирования, охранной сигнализации, пропускной системы, силовой нагрузки сети и т.п.), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами. 2. Формализованная открытая архитектура построения кабельного оборудования (в том числе оптоэлектронного) офисных зданий для реализации локальных вычислительных систем различной конфигурации, создаваемых из компонентов, которые могут выпускаться различными производителями) |
structured wiring system | структурированная система кабельной разводки |
supporting system | поддерживающая система |
supporting system | вспомогательная система |
survivable communication integration system | коммуникационная интегральная сеть повышенной "живучести" |
survivable system | живучая система |
symmetrical multiprocessing system | симметричная многопроцессорная система |
symmetrical multiprocessing system | SMP-система |
symmetrical multiprocessing system | система с симметричной многопроцессорной обработкой |
synchronous system | синхронная система |
system administrator means | инструментальные средства системного администратора |
system analyst | специалист по системам |
system application software | системное прикладное программное обеспечение |
system availability | готовность системы |
system availability index | коэффициент готовности системы |
system buffered I/O | ввод-вывод через системный буфер |
system bus | магистраль системного блока |
system capabilities | возможности системы |
system characteristics | характеристики системы |
system code | код системы |
system control data | системные управляющие данные |
system design | разработка систем |
system device | системное устройство |
system efficiency | эффективность системы |
system engineer | инженер-системотехник |
system event | системное событие |
system extension | расширение системы |
system fault tolerance | отказоустойчивость системы |
system hacker | системщик-виртуоз |
system image | состояние системы |
system implementation | проведение системного анализа |
System Independent Data Format | формат SIDF |
System Independent Data Format | формат данных, независимый от системы |
system initiation | инициация системы |
system input device | устройство системного ввода |
system integration | системная интеграция |
system-level | системного уровня |
system-level software | системное программное обеспечение |
system-load test | тест, проверяющий систему на нагрузку |
system logical device | системное логическое устройство |
system logical unit | системное логическое устройство |
system maintenance program | программа обслуживания системы |
system management | обслуживание системы |
system management facility | средства сбора информации о работе системы |
system management facility | средства обслуживания системы |
system management interface tool | инструментальное средство интерфейса системного управления |
system management mode | режим управления системой |
system management mode | режим системного управления |
system message | системное сообщение |
system message block | блок системных сообщений |
system modularity | модульность системы |
system Network Architecture | архитектура SNA |
system Network Architecture | системная сетевая архитектура |
system Object Model | стандарт SOM |
system Object Model | модель системных объектов |
system operativeness | оперативность системы |
system optimization method | метод системной оптимизации |
system output device | устройство системного вывода |
system performance evaluation | оценка системной производительности |
system productivity | производительность системы |
system Programming Interface | интерфейс SPI |
system Programming Interface | интерфейс системного программирования |
system queue | системная очередь |
system redundancy | избыточность системы |
system reset | сброс системы |
system resources manager | администратор системных ресурсов |
system response | реакция системы |
system security | защита системы |
system services | системные службы |
system services | системные функции |
system shutdown | завершение работы системы |
system specification | спецификация системы |
system state | состояние системы |
system stress testing | диагностическое тестирование системы (loading the concurrent users over and beyond the level that the system can handle, so it breaks at the weakest link within the entire system Alex_Odeychuk) |
system testing | системные испытания |
system tuning | настройка системы |
system utilisation logger | регистратор статистики об использовании системы |
system utility | системная утилита |
system utility device | запоминающее устройство промежуточных данных |
system utility programs | системные утилиты |
system with distributed states | система с распределёнными состояниями (Alex_Odeychuk) |
systems-description language | язык описания систем (Andy) |
systems monitor architecture | архитектура системного мониторинга |
tandem system | тандемная система |
telemarketing system | электронная биржа |
telemarketing system | система телемаркетинга |
telemetering system | дистанционная измерительная система |
telesupervision system | система дистанционного контроля |
telex system | телетайпная система |
terminal transaction system | диалоговая система обработки запросов |
the X Window System | Оконная среда, разработанная MIT и реализованная для множества рабочих станций |
traffic management system | система управления трафиком |
transaction security system | система безопасности транзакций |
transaction system | система обработки транзакций |
transaction-based file system | файловая система с поддержкой транзакций |
trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
trusted system | достоверная система |
underground network system | подземное сетевое хозяйство (Markus Platini) |
uninterruptible power system | система бесперебойного электропитания |
universal communication system | универсальная коммуникационная система |
usage system | система учёта потребления (derex) |
user system | пользовательская система |
user system | абонентская система |
user-system interface | интерфейс "абонент-система" |
version check system | система контроля версий |
version control system | система контроля версий |
virtual file system | виртуальная файловая система |
virtual memory system | система виртуальной памяти |
virtual operating system | виртуальная операционная система |
Virtual Reality for Vivid A&1 space system | система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве |
virtual reality system | система со средствами виртуальной реальности |
virtual reality system | VR-система |
virtualization systems | системы виртуализации (nata345) |
virus detection system | система обнаружения вирусов |
voice messaging system | система передачи голосовых сообщений |
voice recognition system | система распознавания речи |
voice retrieval system | система с речевым поиском информации |
web content management system | система управления содержимым сайтов (timeweb.com Alex_Odeychuk) |
wireless office system | учрежденческая система радиосвязи |
wiring system | система кабельной разводки |
work order system | система обработки заказов |
workable system | работоспособная система |
workflow system | система автоматизации документооборота |
Xerox Network System | Протокол обмена между терминалом и маршрутизатором, позволяющей сетевой станции использовать файлы и периферийные устройства других компьютеров |