Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Грецька
Данська
Есперанто
Китайська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Сербська
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Патенти
що містять
Secret/
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
abandonment of trade
secrets
отказ от производственных секретов
abandonment of trade
secrets
отказ от коммерческих секретов
business
secret
секрет фирмы
disclose a
secret
of nature
открыть закон природы
duty of keeping the invention
secret
обязательство сохранения изобретения в тайне
economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention
secret
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения
entrust an invention kept
secret
to
сообщать
кому-либо
о секретном изобретении
(someone)
improper acquisition of trade
secrets
неправомерное получение производственных или коммерческих секретов
(таковым не является получение напр., путем анализа опубликованных материалов)
invention which is a works
secret
изобретение, представляющее собой производственный секрет
justify an invention
secret
хранить изобретение в тайне
justify an invention
secret
засекречивать изобретение
keep
secret
сохранять в тайне
necessity of keeping the invention
secret
необходимость сохранения изобретения в тайне
protection of exposed trade
secrets
охрана секретов производства в выставочных экспонатах
refusal to disclose
secret
matters
отказ от раскрытия тайны
refusal to disclose
secret
matters
отказ от раскрытия секрета
reincorporate a
secret
design in the envelope
вновь запечатывать секретный образец
secret
application
секретная заявка
secret
application
секретное применение
secret
design
секретный образец
secret
invention
секретное изобретение
secret
of production
секрет производства
secret
patent
секретный патент
secret
patent application
заявка на секретный патент
secret
procedure
секретная процедура
secret
process
засекреченный способ
secret
use
секретное использование
the invention requires to be kept
secret
изобретение должно быть сохранено в тайне
trade
secret
деловая тайна
trade
secret
секрет промысла
(рус -> англ., в ГК РФ закреплен термин "секрет производства":
Глава 75. ПРАВО НА СЕКРЕТ ПРОИЗВОДСТВА (НОУ-ХАУ) // Статья 1465. Секрет производства (ноу-хау)
)
trade
secret
коммерческая тайна
trade
secret
секрет фирмы
trade
secret
law
закон о производственных секретах
trade
secrets
protection
охрана секретов производства
works
secret
производственный секрет
Коротке посилання