 |
Терміни за тематикою Радянський термін або реалія що містять pour | усі форми | лише в заданій формі
| Французька | Російська |
| Comité d'Etat pour les éditions, l'imprimerie et la librairie | Госкомиздат (взято из: Е.М. ШТАЙЕР. Русско-французские языковые параллели,МГПИ. М., 1986) |
| menace pour la sécurité nationale | угроза государственной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| Programme nationale "Prêts pour le Travail et la Défense" | комплекс ГТО (взято из: Е.М. Штайер: Практикум по курсу "Перевод", М., 1986) |