СловникиФорумКонтакти

   Російська
Терміни що містять развеяться как дым | усі форми | лише в заданій формі | лише у вказаному порядку
ТематикаРосійськаАнглійська
Макароввозможности, казавшиеся бесконечными, развеялись как дымendless opportunities have self-destructed
Макаровего планы развеялись как дымhis plans went up in smoke
ідіом.развеяться как дымdisappear like smoke in the wind (Taras)
ідіом.развеяться как дымdisappear like the morning mist (Taras)
амер.развеяться как дымvanish into thin air (My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air. Val_Ships)
заг.развеяться как дымend in smoke (Юрий Гомон)
заг.развеяться как дымgo up in smoke
ідіом.развеяться как дым по ветруdisappear like smoke in the wind (Taras)