Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
Грецька
Данська
Есперанто
Естонська
Каталанська
Китайська
Китайська
Китайська
Корейська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Політика
що містять
Decision
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
be alienated in the
decision
making process
быть отстранённым от процесса принятия решений
(
Alex_Odeychuk
)
be included in the
decision
-making process
принимать участие в процессе принятия решения
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
collective
decision
by the entire people
общенародное решение
(
A.Rezvov
)
decision
latitude
полномочия в принятии решений
(свобода/степень свободы в принятии решений
Artjaazz
)
decision
makers
ключевые фигуры
(
ARyaposov
)
decision
makers
ключевые лица
(
ARyaposov
)
decision
-making system under a one-man dictatorship
система принятия решений в условиях единоличной диктатуры
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
decision
of election commission
решение избирательной комиссии
democratic
decision
-making
принятие решений демократическим путём
(
A.Rezvov
)
deplore the
decision
to spread false information
осуждать решение о распространении ложной информации
(
Alex_Odeychuk
)
environmental
decision
-making
экологически значимые решения
(
MichaelBurov
)
environmental significant
decision
-making
экологически значимые решения
(
MichaelBurov
)
key
decision
maker
лицо, принимающее ключевые решения
(
Alex_Odeychuk
)
limit lobbyists' contact with
decision
makers
ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решений
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
local
decision
-making
принятие решений на местном уровне
(
A.Rezvov
)
made a final
decision
about whether to use the maneuver
принимать окончательное решение о том, прибегнуть ли к этому манёвру
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
policy
decision
support
поддержка принятия политических решений
(
Alex_Odeychuk
)
significant environmental
decision
-making
экологически значимые решения
(
MichaelBurov
)
take a
decision
upon a motion
принимать решение по предложению
Коротке посилання