Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійсько-російський словник - терміни, додані користувачем
Coroner_xd
: 73
4.08.2018
14:25:05
сленг
live thug life
жить по понятиям
(
автор перевода не знает значения слова "понятия" по-русски. Смысл не передан.
Виталик-Киев
)
3.08.2018
22:08:52
презирл.
bacon
полицейский
3.08.2018
22:04:57
заг.
orally
в устной форме
3.08.2018
22:02:55
жарг.
heat
полицейский
3.08.2018
13:16:39
заг.
pledge
передать в залог
16.10.2017
0:35:36
заг.
tight with money
скряга
16.10.2017
0:35:36
заг.
tight with money
прижимистый
2.10.2017
1:58:12
шкільн.
freshman
девятиклассник
22.03.2017
0:57:36
заг.
my pleasure
не за что
24.06.2015
16:44:39
сленг
rigger
русский, косящий под негра
(от слов Russian и nigger)
26.11.2012
3:06:11
заг.
rent-free period
"каникулы" при аренде
26.11.2012
3:03:42
заг.
heartthrob
дамский угодник
26.11.2012
3:02:00
спорт.
submission
болевой приём
26.11.2012
2:54:33
юр.
open a probate
открыть наследственное дело
26.11.2012
2:53:57
юр.
probate
наследственное дело
26.11.2012
2:52:39
юр.
liability in tort
деликтная ответственность
26.11.2012
2:52:39
юр.
liability in tort
внедоговорная ответственность
6.06.2007
12:13:20
заг.
at least
хотя бы
5.06.2007
9:59:59
заг.
investment appeal
инвестиционная привлекательность
(AD)
23.03.2007
15:34:44
юр.
fundamental term
главное условие
23.03.2007
15:33:42
юр.
legal liability
материальная ответственность
23.03.2007
15:32:35
заг.
fall into a category
входить в категорию
23.03.2007
15:31:19
юр.
preliminary stipulations
предварительные условия
23.03.2007
15:28:22
юр.
recover the price
взыскать стоимость
23.03.2007
15:23:34
юр.
tenancy in common
долевое владение
23.03.2007
15:21:08
юр.
ownership of
право собственности на
23.03.2007
15:14:39
юр.
bare promise
обязательство без встречного удовлетворения
23.03.2007
15:05:43
юр.
render enforceable
придавать исковую силу
23.03.2007
15:03:12
юр.
happening of an event
наступление события
23.03.2007
15:00:22
юр.
hold a contract invalid
признать недействительным договор
23.03.2007
14:57:55
бізн.
business dealings
торговый оборот
23.03.2007
14:56:28
юр.
law of contracts
обязательственное право
23.03.2007
14:51:03
юр.
support by consideration
обеспечивать встречным удовлетворением
23.03.2007
14:49:56
юр.
lapse of offer
истечение срока оферты
23.03.2007
14:47:57
юр.
be liable on something
нести ответственность по чему-то
(напр., по контракту)
23.03.2007
14:38:43
заг.
revenue authorities
налоговые органы
12.03.2007
13:44:43
заг.
quorum is present
кворум имеется
6.03.2007
12:15:56
заг.
movie buff
киноман
6.03.2007
12:15:56
заг.
film buff
киноман
25.01.2007
18:03:46
заг.
no hard feelings
не обижайся
24.01.2007
10:36:36
заг.
stand someone up
продинамить
(не прийти на свидание (eg. she stood me up))
27.12.2006
14:14:28
заг.
parka jacket
куртка "аляска"
11.12.2006
17:47:11
заг.
cell phone
мобильный телефон
20.11.2006
14:22:05
заг.
training
стажирование
20.11.2006
14:22:05
заг.
training
стажировка
20.11.2006
14:12:45
нерух.
property unit
объект недвижимости
30.03.2006
13:46:57
заг.
my pleasure
на здоровье
(ответ на благодарность)
30.03.2006
13:42:06
юр.
sub-contract agreement
договор субподряда
30.03.2006
13:40:40
заг.
accept for operation
принять в эксплуатацию
30.03.2006
12:39:05
заг.
whatever
как знаешь
14.03.2006
16:42:26
негр.
Original Gangster
авторитет, вор в законе
(в афро-американском преступном мире)
8.02.2006
16:11:20
сленг
blaze
курить
(траву)
5.02.2006
13:59:46
заг.
unforgiven
непрощённый
19.01.2006
13:33:50
жарг.
wiseguy
гангстер
14.12.2005
11:08:57
юр.
principal obligation
основное обязательство
14.12.2005
11:02:05
юр.
have ownership of
владеть на праве собственности
29.11.2005
10:59:39
заг.
cameo
появление режиссёра в эпизодической роли в собственном фильме
28.11.2005
11:23:30
заг.
prom
выпускной вечер
25.11.2005
16:41:54
жарг.
heat
мент
24.11.2005
16:33:39
Шотл.
tatties
картофель
24.11.2005
15:00:04
юр.
register ownership
оформить право собственности
24.11.2005
14:57:54
сленг
hustle
заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
24.11.2005
14:51:17
сленг
wannabe
подражатель
24.11.2005
14:51:17
сленг
wannabe
косящий под кого-то
23.11.2005
14:46:00
вульг.
jizzle
сперма
23.11.2005
14:41:29
негр.
tight
крутой
23.11.2005
14:41:29
негр.
tight
понтовый
23.11.2005
14:35:22
сленг
hole
наркоман
22.11.2005
11:20:01
сленг
flow rate
читка
22.11.2005
11:20:01
сленг
flow rate
речитатив
22.11.2005
11:20:01
сленг
flow
читать рэп
2.12.1999
6:00:00
заг.
sweet pepper
болгарский перец
1.12.1999
5:00:00
юр.
essentials
существенные условия
(договора)
Коротке посилання