СловникиФорумКонтакти

 alboru

посилання 5.11.2009 21:36 
Тема повідомлення transetniĝo k translingviĝo
Mi estas tradukanta 30-paĝan artikolon el esperanto al la rusa pri sociolingvistiko kaj estas serĉanta foje ĝustajn vortojn por transdoni la ideojn. Ĉu vi povus konsili kiel esprimi ruse la vortojn - transetniĝo kaj translingviĝo

 alboru

посилання 12.11.2009 19:25 
я перевел как "смена этноса" и "смена языка" соответственно

 alboru

посилання 13.11.2009 13:53 
Андрей Григорьевский предлагает термин - этническая и языковая ассимиляция

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі