СловникиФорумКонтакти

 denchik

посилання 30.11.2011 10:37 
Тема повідомлення приказ заг.
Подскажите, пожалуйста, как по английски написать следующую фразу из приказа:
"Я, Иванов Иван Иванович, паспорт: хххххх, зарегистрирован по адресу: ххххххх, вступаю в должность Генерального директора..."
Есть ли в английском устаноявшаяся форма? "Я, такой-то, ....."
The undersigned, Ivan Ivanovich Ivanov, ID card (passport): ..., registered place of residence: ... , hereby takes up the position of Director General

 denchik

посилання 30.11.2011 10:47 
Спасибо большое!

 NataliaI

посилання 30.11.2011 11:28 

 denchik

посилання 30.11.2011 12:45 
Благодарю!

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі