СловникиФорумКонтакти

 tar

посилання 22.11.2009 16:03 
Тема повідомлення гостей согревала русская водка
Подскажите, пожалуйста: гостей согревала русская водка, которую разливали

Помимо теплых валенок и дружественной атмосферы, гостей согревала русская водка, которую разливали в ледяном баре, установленном прямо на веранде.

 d.

посилання 22.11.2009 16:08 
to keep the guests warm...

 %&$

посилання 22.11.2009 16:12 
Option:
In addition to the comfort of ... to keep warm/blood running [the] guest were treated to Russian vodka which was served/dispensed in the ice bar improvised straight out on the veranda.

 tar

посилання 22.11.2009 16:20 
Спасибо огромное!

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі