СловникиФорумКонтакти

 Nina2009

посилання 1.08.2009 21:17 
Тема повідомлення globally enforced regulation
A contemporary example of globally enforced regulation is the Montreal Protocol, where the international community in 1987 agreed to act on scientific evidence that certain industrial gases can lead to dangerous depletion of the Earth’s ozone layer

Современным примером принудительного применения правовых норм в мировом масштабе стал Монреальский протокол, в котором международное сообщество в 1987 г. согласилось действовать в соответствии с научными данными о том, что отдельные промышленные газы могут приводить к опасному разрушению озонового слоя Земли

tak verno???

 Redni

посилання 2.08.2009 9:15 
нет

 Nina2009

посилання 2.08.2009 9:34 
Redni, буду очень признательна, если подскажите в чем ошибка

 Nina2009

посилання 14.08.2009 14:56 
подскажите, пожалуйста, как перевести A contemporary example of globally enforced regulation

Современным примером принудительного применения правовых норм в мировом масштабе - неверен смысл?

 Nina2009

посилання 30.08.2009 10:12 
Современным примером обязательных к исполненинию правовых норм в мировом масштабе

или примером всемирно применимого норматива?

спасибо!

 lesdn

посилання 30.08.2009 15:21 
Вар. Современным примером обязательств международного сообщества стал Монреальский протокол, подготовленный к подписанию в 1987 году, который признавал научный факт влияния определенных промышленных газов на опасный процесс истощения озонового слоя Земли.

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі