 |
|
Тема повідомлення жесткие листья Пожалуйста, помогите перевести"жесткие листья" Контекст: У оливковых деревьев серебристые жесткие листья. Спасибо заранее!!! |
| rough leaves, imho |
|
Семен Семенович! Конечно же rough! Надо отдохнуть... |
| rigid |
| stiff. Без вариантов ( я их трогала :)) |
| Если конкретно в ботаническом контексте, то rigid (от систематического латинского видового определения растений с подобными листьями rigidifolius), если в более обиходном - любой вариант из предложенных. |
| Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |