Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Французько-російський словник - терміни, додані користувачем
z484z
: 14.924
<<
3.06.2024
16:03:51
заг.
следующий раз
prochaine fois
1.06.2024
16:35:03
заг.
проспать
se réveiller en retard
(
J'ai eu une journée horrible : mon réveil n'a pas sonné, je me suis réveillée en retard.
)
28.05.2024
14:33:20
заг.
электронный кабинет
espace en ligne
27.05.2024
19:03:34
заг.
укол от столбняка
piqure antitétanique
27.05.2024
12:39:19
розм.
ну вот, началось
voilà, c'est parti
(
youtu.be
)
27.05.2024
12:39:19
розм.
началось
voilà, c'est parti
(
youtu.be
)
26.05.2024
11:53:08
заг.
кофта с капюшоном
hoodie
(придыхательное h
youtu.be
)
26.05.2024
11:53:08
заг.
куди
hoodie
(придыхательное h
youtu.be
)
25.05.2024
18:46:07
заг.
тёртый пирог
streussel
25.05.2024
15:36:37
заг.
уловки
poudre aux yeux
25.05.2024
15:31:25
заг.
генштаб
poste de commandement
(
youtu.be
)
21.05.2024
22:32:01
заг.
в запасе
de rabe
(
youtu.be
)
21.05.2024
16:49:09
заг.
со всей силы
de toutes ses forces
20.05.2024
14:46:38
заг.
наземная линия метро
ligne de métro aérienne
(
youtu.be
)
20.05.2024
0:25:43
кул.
по вкусу
à votre convenance
(
saler et poivrer à votre convenance
)
19.05.2024
23:03:58
кул.
штрейзель
streussel
("Strudel and streusel have no direct connections.")
19.05.2024
23:03:58
кул.
штрезель
streussel
("Strudel and streusel have no direct connections.")
19.05.2024
23:03:58
кул.
штройзель
streussel
("Strudel and streusel have no direct connections.")
19.05.2024
15:06:51
кул.
крабовые палочки
surimi
18.05.2024
11:48:14
заг.
страйкбол
airsoft
(
youtu.be
)
17.05.2024
19:41:35
заг.
ведьма
sorcière
17.05.2024
1:03:51
розм.
осторожность прежде всего
qui fait le malin tombe le ravin
16.05.2024
17:50:48
заг.
суперклей
colle cyanoacrylate
16.05.2024
16:43:50
перен.
подписаться на
signer pour
16.05.2024
16:27:28
авто.
кузов
benne
(пикапа, напр.
youtu.be
)
16.05.2024
14:08:14
секс.
коленно-локтевая поза
levrette
16.05.2024
14:02:56
арго
вдуть
bouillave
16.05.2024
14:02:56
арго
трахать
bouillave
16.05.2024
14:02:56
арго
трахнуть
bouillave
16.05.2024
14:02:56
арго
разбить в хлам
bouillave
16.05.2024
14:02:56
арго
сломать
bouillave
16.05.2024
13:44:08
авто.
комплектация
option
(
youtu.be
)
16.05.2024
13:26:18
мех.
уголок
cornière
(
youtu.be
)
16.05.2024
11:12:13
неол.
бабосы
moulaga
(
youtu.be
)
16.05.2024
11:12:13
неол.
деньги
moulaga
(
youtu.be
)
15.05.2024
21:59:50
авто.
экскаватор
tractopelle
(
youtu.be
)
15.05.2024
16:23:54
авто.
диск
jante
(
youtu.be
)
15.05.2024
10:41:41
арго
побыстрячку
à toute berzingue
15.05.2024
10:41:41
арго
по-быстрячку
à toute berzingue
15.05.2024
10:41:41
арго
по-быстренькому
à toute berzingue
13.05.2024
16:53:57
заг.
плёнка
covering
(вместо покраски машины)
13.05.2024
13:36:22
заг.
перенести
déplacer
(déplacer le RDV – перенести встречу (doctolib))
13.05.2024
0:08:53
розм.
испачкать
flinguer
13.05.2024
0:08:53
розм.
измазать
flinguer
13.05.2024
0:08:53
розм.
загадить
flinguer
12.05.2024
23:52:58
заг.
приступ астмы
crise d'asthme
(
youtu.be
)
12.05.2024
23:52:58
заг.
удушье
crise d'asthme
(
youtu.be
)
12.05.2024
21:02:58
заг.
перепад напряжение
surtension
12.05.2024
15:15:34
заг.
закрепить в памяти
ancrer
qqch
dans la mémoire
12.05.2024
11:13:22
діловод.
инкубатор бизнес-деятельности
pépinière
11.05.2024
18:38:10
заг.
затемнение волос
ombré
(
youtu.be
)
11.05.2024
18:38:10
заг.
грейдинг
ombré
(
youtu.be
)
11.05.2024
18:38:10
заг.
переход
ombré
(
youtu.be
)
10.05.2024
20:54:31
заг.
струбцина
pince de fixation
(
youtu.be
)
10.05.2024
20:50:53
заг.
блок питания
transformateur
(
youtu.be
)
10.05.2024
20:50:53
заг.
БП
transformateur
(
youtu.be
)
10.05.2024
20:50:53
заг.
блок питания
transfo
(
youtu.be
)
10.05.2024
20:50:53
заг.
БП
transfo
(
youtu.be
)
10.05.2024
14:28:33
заг.
атракцион
manège
8.05.2024
14:20:00
педаг.
формы
modalités
("En classe – par deux ou en individuel – Groupe entier – En classe – petits groupes")
6.05.2024
22:54:10
перен.
дать руку на отсечение
mettre sa main à couper
(
youtu.be
)
5.05.2024
19:00:21
перен.
эксплуатировать
se faire du profit sur le dos de
(
youtu.be
)
5.05.2024
19:00:21
перен.
паразитировать
se faire du profit sur le dos de
(
youtu.be
)
4.05.2024
19:40:34
заг.
паска
brioche de Pâques
(
postimg.cc
)
4.05.2024
19:40:34
заг.
паска
osterbrot
(
postimg.cc
)
4.05.2024
18:57:36
прост.
настырный
chiant
3.05.2024
22:23:37
заг.
теоретически → практически
en principe → en espère
(A. Camus)
3.05.2024
22:20:51
заг.
пробник
échantillon
2.05.2024
15:11:10
заг.
налысо
rasé à blanc
(
youtu.be
)
2.05.2024
15:11:10
заг.
под ноль
rasé à blanc
(
youtu.be
)
30.04.2024
13:57:22
заг.
дозатор для мыла
pousse-pousse à savon
28.04.2024
15:19:18
заг.
оверлок
ourlet
28.04.2024
13:01:52
заг.
перчатки для мытья посуды
gant de vaisselle
28.04.2024
11:57:08
заг.
потёртый
patiné
(
youtu.be
)
27.04.2024
23:12:35
заг.
пластырь
strip
(
youtu.be
)
27.04.2024
23:12:35
заг.
лейкопластырь
strip
(
youtu.be
)
27.04.2024
18:23:18
заг.
дворник
nettoyeur de rue
(
youtu.be
)
27.04.2024
18:23:18
заг.
уборщик
nettoyeur de rue
(
youtu.be
)
27.04.2024
17:46:48
заг.
ветродуйка
chaufferette
(
youtu.be
)
27.04.2024
17:29:06
заг.
значок
pin
(Épingle, goupille.
youtu.be
)
27.04.2024
17:27:23
заг.
стойка капельницы
pied à perfusion
(
youtu.be
)
27.04.2024
17:27:23
заг.
штатив капельницы
pied à perfusion
(
youtu.be
)
23.04.2024
23:34:13
цит.афор.
Для тех кто не знает куда плыть никогда не будет попутного ветра
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va
(Сенека)
23.04.2024
23:33:48
заг.
Теперь, кто кого?
À nous deux
21.04.2024
17:36:10
заг.
работать в кредит
faire crédit
(
youtu.be
)
21.04.2024
17:12:48
заг.
я забыл
ma mémoire me fait défaut
(
youtu.be
)
20.04.2024
12:04:47
заг.
работать по будням
être ouvert les jours ouvrés
20.04.2024
12:04:04
заг.
будни
les jours ouvrés
20.04.2024
12:04:04
заг.
будни
jours ouvrés
17.04.2024
21:08:28
заг.
быть обвинённым
se faire taxer
(de ... – в ...)
17.04.2024
10:43:39
заг.
открытый
échancré
(
un maillot de bain échancré
youtu.be
)
16.04.2024
22:18:18
розм.
вот шутник!
sacrée farceur !
16.04.2024
18:38:22
заг.
ведущий
meneur
(в игре
youtu.be
)
13.04.2024
0:43:41
заг.
постоянно
h24
13.04.2024
0:43:41
заг.
24/7
h24
13.04.2024
0:43:41
заг.
24 на 7
h24
8.04.2024
15:02:49
заг.
дробь три
ter
(адресс)
8.04.2024
15:02:31
заг.
дробь два
bis
6.04.2024
15:56:31
перен.
пошатнуть
remettre en question
(
Les États-Unis ont maintenu ce statut de superpuissance même après la Seconde Guerre mondiale, bien que la guerre du Viêt Nam ait remis en question certaines certitudes américaines.
)
3.04.2024
21:49:39
заг.
подвязать руку
mettre son bras en écharpe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Коротке посилання