Russisch ⇄ Englisch

я вновь, уже более серьёзно, с мазохистским упорством попытался запустить этот знакомый механизм, вызывающий панику и ужас Betonungen
Makarow.	I started again, more seriously this time, masochistically trying to spring that familiar trigger for panic and terror