Russisch ⇄ Englisch

Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем всё, что в наших силах Betonungen
Allg.	there's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.