Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

station-keeping Betonungen
Gruzovik	позиционирование
Astro.	поддержание стационарной орбиты; удержание станции (на орбите); поддерживание неизменного относительного положения; позиционирование орбиты ИСЗ (MichaelBurov); позиционирование ИСЗ на орбите (MichaelBurov); удержание ИСЗ на орбите (MichaelBurov)
E.öl.	позиционирование плавучего морского основания
Mar.	удержание в заданной точке; удержание корабля в заданной точке; удержание кораблём места в ордере; удержание на станции (гидрографического или научно-исследовательского судна); обеспечение управляемого нулевого дрейфа (Andy)
Mil.	стационарный
Mil., Mar.	сохранение места в строю
Tech.	позиционирование (плавучего морского основания)
Öl&Gas	позиционирование платформы (MichaelBurov); удержание на месте стоянки (Johnny Bravo); зависание
Öl- u. Gastechnik	динамическое позиционирование; позиционирование платформы (MichaelBurov)
station keeping
Massenmed.	стабилизация положения напр., спутника в системе спутниковой связи с помощью небольших ракетных двигателей, также использование данных от спутников для управления их взаимным положением
Navig.	удержание судна на заданном месте в строю; удержание места в строю

station-keeping: 54 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Apollo-Sojus	1
Astronautik	3
Bauwesen	1
Brückenbau	1
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	2
Kommunikation	1
Luftfahrt	5
Makarow	1
Marine	1
Marine	5
Massenmedien	4
Militär	10
Sachalin	1
Schiffsbau	1
Seerecht und Seerecht	1
Technik	10
Übertragen	1