Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Sprengen nBetonungen
agron. выламывание
Artil. разрыв; взрыв
Chem. расщепление; детонация; разрыв химической связи
Forst заряд
Tech. взрывание; взрывная отбойка; разбрызгивание; смачивание (водой); полив; взрывные работы
sprengen V.
Allg. взрывать; взламывать (замок, дверь и т. п.); разрывать (оковы; тж. перен.); брызгать (на что-либо); поливать (улицу, цветы); скакать (о всаднике); кропить; смачивать водой (что-либо); поливать (улицу); взломать; подрывать (тж. перен.); ослушаться (AlexandraM); поливать, разбрызгивая воду
Bauw. поливать; разбрызгивать (von Wasser)
blum. орошать (Andrey Truhachev); опрыскивать (Andrey Truhachev); попрыскать (Andrey Truhachev); прыскать (Andrey Truhachev); побрызгать (Andrey Truhachev)
Chem. взорвать; размыкать (z.B. einen Ring); разомкнуть (z.B. einen Ring); рвать
Hygiene. полить
Mil. произвести подрыв (Andrey Truhachev); производить подрыв (Andrey Truhachev); подорвать (Лорина)
Silikatprod. дождевать
Straßenb. придавать строительный подъём
Tech. взламывать (etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen Andrey Truhachev); вскрывать (Andrey Truhachev); разбрызгивать; смачивать (водой); разогнать; сорвать
übertr. нестись (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); проноситься (Andrey Truhachev); мчаться (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); лететь (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); мчать (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); подрывать (единство и т. п.); опрокидывать (принципы, нормы и т. п.); срывать; разрушать (Ремедиос_П); разрушить (Ремедиос_П); ломать (Ремедиос_П); сломать (Ремедиос_П)
zer sprengen V.
radsp. разрывать (das Feld); разорвать (das Feld)
sprengen galoppieren V.
übertr. галопировать (Andrey Truhachev)
sprengen: 103 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik34
Bauwesen8
Bergbau8
Bibel1
Börse1
Chemie4
Energiewirtschaft1
Gartenarbeit2
Holzverarbeitung2
Idiomatisch3
Kartenspiel1
Luftfahrt1
Marine1
Massenmedien1
Militär9
Politik1
Radsport5
Ringen2
Sicherheitssysteme3
Sport2
Straßenbau1
Technik4
Übertragen5
Veraltet1
Volleyball2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise