Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
spill over ['spɪl'əuvə]Betonungen
Allg. выходить за пределы чего-либо превышать; быть избыточным; переливаться (также перен.); перелиться (также перен.); переплеснуть; переплеснуться; переплёскивать; переплёскиваться; зашкаливать (Emotions spilled over as thousands of Melbournians rallied on the steps of the state library in co-ordinated, Australia-wide rallies and chants of "let them stay" rang out, protesting the High Courts decision regarding the 267 refugees facing deportation on February 8, 2016 in Melbourne, Australia. VLZ_58); перекинуться (Марчихин); распространиться (Марчихин)
Gruzovik переплёскивать (impf of переплеснуть; = переплёскиваться); переплёскиваться (impf of переплеснуться); переплеснуться (pf of переплёскиваться)
Gruzovik, korr. переливаться (impf of перелиться); перелиться (pf of переливаться)
Makarow. переливаться (через край); перелиться (через край); проливать; проливаться; просыпать; просыпаться; разливать; разливаться; расплёскивать; расплёскиваться; рассыпать; рассыпаться; превращаться (во что-либо); развиваться; распространяться; выходить за пределы (чего-либо); превышать
Tech. перетекать
Verk. переливать через край
Wirtsch. доставаться конкурентам (о выгодах от нематериальных инвестиций: For the same reason, we would expect profit-maximising businesses to invest less in intangibles if their benefits spill over to others. A.Rezvov)
spill-over
Architek. избыточное население
euph. растекание (anatoly velikoselsky)
IT побочный результат; сопутствующий результат
Massenmed. избыточная нагрузка; сброс; перегрузка
Wirtsch. эффект перетока (yakobson)
spill over: 56 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik17
Diplomatie1
Elektronik2
Euphemismus1
Hydrologie1
Luftfahrt2
Makarow4
Massenmedien2
Ökologie1
Planung1
Politik1
Technik2
Telekommunikation2
Umgangssprachlich14
Wasserversorgung1
Wirtschaft4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise