Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

slur [slɜ:] V. Betonungen
Allg.	произносить небрежно; писать неясно; делать наспех; обходить молчанием; принижать значение (чего-либо); произносить невнятно (слова); произнести невнятно; проглотить; написать неразборчиво; смазывать (различие и т. п.); стирать; смазать; стереть; опустить; пропустить; сливать; произносить неясно; клеветать; связывать звуки; глотать (слова); замазывать (что-либо); затушёвывать; проглатывать (слова, звуки); шамкать (one's words Liv Bliss); бормотать; делать небрежно; писать неотчётливо; слиться; писать неразборчиво; пропускать; сливаться; говорить заплетающимся языком (VLZ_58); говорить несвязно (VLZ_58); говорить невнятно (VLZ_58); говорить себе под нос (to articulate poorly, to speak indistinctly Val_Ships); обронить (в знач. "небрежно сказать" 4uzhoj); замалчивать (the problem has been slurred over – эта проблема замалчивается Taras); слить; опускать; глотать слова (Taras); заплетаться (о языке: I begin to slur when I'm tired Taras); пятнать; поносить; сыграть шутку; обмануть; слегка затронуть; слегка намекнуть; скрыть
Bed.2	бросить (небрежно сказать, обронить: "Where you going, man?" "Call of nature," I slurred back over my shoulder. 4uzhoj)
biblioth.	отмеривать; пачкать; смазывать; связывать ноты
Geol.	соединять (слои почвы)
Mus.	связать звуки; исполнять легато (группу звуков); связывать; соблюдать легато
Polygr.	ставить марашку
Recht.	обвинять клеветнически
typogr.	делать пятна; марать
umg.	говорить (he was slurring his words like a drunk Val_Ships); говорить себе под нос
veralt.	хулить; чернить; оклеветать; очернить; относиться с пренебрежением; порочить
übertr., umg.	смазать (over); смазаться (over); смазывать (over); смазываться (over)
slurring V.
Allg.	пятнать; пачкать; поносить; чернить; сыграть шутку; обмануть
Mus.	связывать ноты; соблюдать легато
Textil	вывод платин из зоны петлеобразования (в процессе вязания)
typogr.	делать пятна; марать
slur over [slɜ:] V.
Gruzovik, übertr.	смазать (pf of смазывать); смазывать (impf of смазать)
slurred [slɜːd] Adj.
Allg.	смазанный (Alex_Odeychuk); нечёткий (Alex_Odeychuk); небрежный (Alex_Odeychuk); пастообразный
Phonet.	двухвершинный
Englisch Thesaurus
slur [slɜ:] V.
Öl&Gas	slurry
SLUR [slɜ:] Abk.
Abkürz., dateierw.	Shane Library User Report
Abkürz., el.	shared library user report

slurred: 115 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Amerikanisch	1
Erdölindustrie	1
Formale Sprache	2
Foto	3
Kartografie	2
Linguistik	8
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	30
Massenmedien	1
Musik	1
Neurolinguistik	1
Patente	1
Phonetik	2
Politik	1
Polygraphie	3
Slang	1
Sprichwort	1
Textil	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	1