Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Russisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch

sit out ['sɪt'aut] Betonungen
Allg.	не участвовать (в танцах); высед; высидеть; досидеть (до конца спектакля); высиживать (до конца); пересидеть (посетителей); отсидеться (annasav); высиживаться; пропускать (ad_notam); стоять снаружи, без холодильника (о еде: The milk has been sitting out all night superduperpuper); пережидать (The roads have gone quiet while trucks carrying supplies to the peninsula sit out the weather. VLZ_58); быть вне (чего-л.); быть заштатным; оставаться до конца
Gruzovik	высиживать (impf of высидеть)
Игорь Миг	пережидать; переждать
Amerik.	выжидать (не предпринимать каких-либо действий Val_Ships)
Gruzovik, umg.	отсидеть (pf of отсиживать); отсиживать (impf of отсидеть)
Makarow.	высиживать; отсеивать (просеивая, отделять от чего-либо); отсиживаться; сидеть на воздухе; высиживать до конца; отсеять; не участвовать (в чём-либо, обыкн. в танцах)
Recht.	бойкотировать
Schach.	отсиживаться на "скамье запасных"
segeln.	откренивать; вывешиваться
Sport.	дисквалификация стадиона; оставаться в запасе (Alex Lilo); сидеть на скамье запасных (Alex Lilo)
umg.	отсидеть; отсиживать; пересиживать
sit something out ['sɪt'aut]
Allg.	отсиживаться (something; требует трансформации: sit out a problem grafleonov)
sit-out ['sɪtaut]
Allg.	высед (борьба)
sit someone out ['sɪt'aut]
Allg.	пересидеть (кого-либо В.И.Макаров)

sit out: 60 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amerikanisch	2
Eishockey	1
Literatur	1
Makarow	15
Militär	1
Schach	4
Sport	1
Umgangssprachlich	4