|
|
| Allg. |
побочная реакция (Alexander Demidov); нежелательная побочная реакция (In medicine, an adverse effect is an undesired harmful effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect. WK. Usually adverse (side effect: negative effect that may be caused due to use of medicine. BED. The patient suffered severe side effects from the drug. OCD), but not always: The drug has the beneficial side effect of lowering the patient's blood pressure. OCD Alexander Demidov); побочный результат; издержки (of grafleonov); побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) |
| Biotech. |
побочное действие; побочный эффект (косвенное воздействие на окружающую среду) |
| E.öl. |
побочный эффект |
| Erdölind. |
побочное влияние |
| Fischz. |
побочное явление (dimock) |
| IT |
побочный эффект (напр., процедуры-функции) |
| laserm. |
совокупность параметров побочного эффекта (profile LINLINE) |
| Massenmed. |
эффект съёмки сбоку (под углом); съёмка под прямым углом; побочный эффект (изменение состояния, отличное от ожидаемого, вызванное исполнением программы, вызовом функции или исполнением задачи) |
| Med. |
побочное действие (обыкн. нежелательное); ПД (побочное действие Saffron) |
| Umwelt |
побочный эффект (Any secondary effect, especially an undesirable one; Вторичный эффект, особенно нежелательный) |
| Ökol. |
косвенное воздействие (на окружающую среду); побочное воздействие |
|
|
| Allg. |
побочный эффект |
| el. |
побочное действие; боковой эффект |
| Progr. |
изменять ориентацию (используемого метода ssn) |
|
|
| Sport. |
побочные эффекты |
