Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Griechisch Japanisch Russisch Ukrainisch Ungarisch

roll-on ['rəulɔn] Betonungen
Allg.	эластичный пояс с резинками
Geschäftsvokab.	ролкер; трейлеровоз
Luftschiff.	пробег после посадки
Parfüm.	шариковая упаковка; шариковый аппликатор
Schach.	неуклонное продвижение
Tech.	послепосадочный пробег; прикатка
Verk.	горизонтальная погрузка; накатка
wein.	надеваемый сверху (о колпачке на бутылке); надеваемый сверху (о колпачке на бутылку baletnica)
roll on ['rəul'ɔn]
Allg.	неуклонно продвигаться вперёд (часто поэт.); проходить (о времени и т. п.); пройти (о времени и т. п.); наворачивать; наворачиваться; наворотить; сдать кого-нибудь (driven); настучать (на кого-либо driven); эластичный пояс с резинками; лететь (о времени)
Gruzovik	вкатить; вкатывать (См. вкатить); наворачивать; валять (кого-что по чему); вывалять (кого-что по чему)
Bauw.	скатывать
Film	снимай! (продолжай снимать (на камеру) OLGA P.)
Makarow.	натягивать; проезжать мимо; проходить (о времени); наступать (о событии и т. п.); приближаться (о событии и т. п.); продолжать двигаться; течь (о времени); приходить (о событии и т. п.)
Makarow., Poet.	неуклонно продвигаться вперёд (часто)
Parfüm.	ролл-он (упаковка для шарикового дезодоранта и название самого продукта. Как правило, стеклянный или пластиковый флакон со специальным горлом под вставку и шарик. iwona)
Polym.	закатывать
Slang.	предательски выдавать кого-либо (someone Tamerlane)
Sport.	прокатиться по сетке (о мяче)
Tech.	прикатывать; въезжать (на паром (об автомобиле) Secretary)
umg.	скорее бы (E.g. Roll on the weekend! Clepa)
übertr., umg.	вкатить
roll on someone, e.g. an accomplice ['rəul'ɔn]
Slang.	сдать (Tanya Gesse)
Englisch Thesaurus
Roll On ['rəul'ɔn]
Verk., Abkürz.	RO

roll-on: 262 Phrasen in 49 Thematiken

Allgemeine Lexik	75
Alternative Streitbeilegung	2
Astronautik	2
Bauwesen	2
Bergbau	1
Bohren	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Erdöl	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Fischzucht	3
Geschäftsvokabular	4
Gold schürfen	1
Idiomatisch	17
Internationaler Transport	2
Ironie	1
Jargon Slang	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Kosmetik und Kosmetologie	4
Ladeausrüstung	2
Landwirtschaft	1
Logistik	1
Luftfahrt	9
Makarow	12
Marine	27
Metallurgie	1
Militär	14
Mißbilligend	1
Nahrungsindustrie	2
Parfümerie	11
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Polygraphie	1
Rhetorik	1
Schach	4
Schiffsbau	1
Schwülstig	1
Seltener Ausdruck	2
Slang	5
Software	1
Sport	2
Technik	9
Übertragen	5
Umgangssprachlich	7
Verkehr	7
Verkehrskontrolle	1
Walzgut Metal.	1
Wein machen	2
Werkzeugmaschinen	1
Wirtschaft	4