|
|
| Allg. |
расположение (with к, for); склонность; вкус; влечение (of Andrew Goff); по вкусу (кому-либо); симпатия (with к, for); дородность; хорошее состояние здоровья; опыт; испытание; охота; одобрение; согласие; по вкусу |
| Astro. |
ограждение защитными обвалованиями; ограждение защитными стенками |
| Dial. |
поманиться |
| Psychol. |
любовь; вкус (к чему-либо) |
| umg. |
по сердцу |
| übertr. |
на руку; тяготение (for) |
|
|
| Gruzovik |
пристрастие |
| Gruzovik, umg. |
пристрастка (= пристрастие) |
|
|
| Allg. |
пристрастие (for); пристрастка (for) |
|
|
| Allg. |
так, как; как (кто-либо); как; предпочитать; выбирать; хотеть (I don't like to disturb you – я не хочу вас беспокоить); нравиться; понравиться; хотеться; так сказать; хорошо относиться (Юрий Гомон); одобрительно относиться; кому-либо приглянулось (что-либо linton); высоко ценить; получать удовольствие; почитать; уважать; симпатизировать (Aidarius); захотеться; заблагорассудиться (imper); жаловать; желать; быть угодным (if you like – если (вам, тебе) угодно Stas-Soleil); можно подумать (Like I've never lied to you before – можно подумать, раньше я не врала тебе tasya); нравиться (требует замены подлежащего teterevaann); любить; заинтересоваться (о товарах: если вы чем-то заинтересовались из сегодняшнего видео... sankozh); хочется; положительно относиться к (Tanya Gesse); импонировать (вариант требует замены безличной конструкции на личную); находить приятным; быть по нутру; быть приятным; благоволить (with к); симпатизировать (with dat.) |
| Gruzovik |
заблагорассудиться; захотеться (ему хочется познакомиться с вами – he would like to meet you); под стать |
| Chat. |
лайкнуть (сов.вид от "лайкать": Девочки, никогда обычно не прошу о таком, но очень надо лайкнуть фотку в Instagram) 'More) |
| Gruzovik, umg. |
полюбить; слюбляться; погля́ну́ться |
| Gruzovik, veralt. |
прилюбливать (impf of прилюбить); казаться (impf of показаться); показаться (pf of казаться) |
| Lit. Stil |
как то (igisheva) |
| scherzh. |
согласоваться; сочетаться |
| Slang., WWW |
лайкнуть (нажать кнопку "Мне нравится" на каком-либо сайте Юрий Гомон) |
| umg. |
поглянуться; слюбиться; уважаться; показаться; как (в словосочетании; as in "like nobody else" – как никто другой Val_Ships); пожаловать |
| veralt., Dial. |
казать (impf of показатья) |
| WWW |
поставить лайк (D.Lutoshkin); отметить лайком (Andrey Truhachev); ставить лайк (SirReal); мне нравится (кнопка на веб-сайтах вроде Facebook Andy); лайкать (Andrey Truhachev) |
|
|
like someone, something [laɪk] V. | |
|
| Makarow. |
любить (кого-либо, что-либо) |
|
|
| Allg. |
дородный; здоровый; приятный |
