|
|
| Allg. |
въевшаяся грязь (cambridge.org); угольная пыль, въевшаяся или покрывающая какую-либо поверхность; угольная пыль, въевшаяся какую-либо поверхность; угольная пыль, покрывающая какую-либо поверхность; пачканье; нечистота; глубоко въевшаяся грязь; сажа; грязь (тж. перен.); неопрятность; разложение; грязь, въевшаяся в кожу |
| comp. |
вредоносные программы, жучки, почтовые программы, засоряющие и замедляющие работу компьютера (Zoya Kuznetsova) |
| Eisnbnw. |
уголь |
| Gruzovik, übertr. |
въевшаяся грязь |
| Lederindust. |
въевшаяся в кожу сажа; въевшаяся в кожу грязь |
| Makarow. |
сажа, угольная пыль (особ. въевшаяся или покрывающая какую-либо ПВ) |
| Mus. |
грайм (Юрий Гомон) |
| selt. |
разврат; гваздать (грязнить, марать Супру) |
| öffentl. |
угольная пыль; грязь |
|
|
| Allg. |
пачкать; грязнить; испачкать; загрязнять; марать; загрязнить; запачкать |
| Lederindust. |
покрывать сажей; покрываться сажей |
| Mar. |
пачкать сажей; пачкать углём; пачкать грязью |
| übertr. |
отделать (испачкать Супру) |
