Französisch ⇄ Deutsch Englisch Esperanto Italienisch Niederländisch Russisch Ungarisch

gendarme m Betonungen
Allg.	жандарм; "уголёк" (пятнышко в бриллианте); диалектное название некоторых рыб; диалектное название некоторых птиц; диалектное название некоторых растений
Bauw.	распорный клин (при установке крепи)
Entomol.	лесной клоп
form.Sp.	орган надзора (la SEC, le gendarme américain de la Bourse - Комиссия по ценным бумагам и биржам, американский орган биржевого надзора Alex_Odeychuk)
Geol.	жандарм (изъян в алмазе или другом драгоценном камне); останец; свидетель; "жандарм"
Geomorphol.	болван
Gesch.	вооружённый всадник; солдат постоянной армии (XV-XVIII вв.)
Recht.	жандарм (рядовой)
Sport.	отвесная скала
Tech.	распорный клин
umg.	копчёная сельдь; сухая сосиска плоской формы
veralt.	городовой (marimarina)
übertr.	любитель наводить порядок; силы порядка; полиция; "жандарм в юбке"
"gendarme" m
Fußb.	"сторож"
gendarmes V.
Biol.	Клоп-солдатик (AK1994); Клоп-солдатик (Клоп-солдатик, или краснокло́п бескрылый, или козачёк (лат. Pyrrhocoris apterus) — обыкновенный наземный клоп семейства красноклопов, размером 9—11 мм. AK1994)
gendarme V.
übertr.	любитель командовать
gendarmer se; contre qch V.
Allg.	горячо протестовать; ополчаться против (чего-л.)
gendarmer V.
Allg.	вскипать

gendarmes: 48 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bauwesen	2
Börse	3
Forstbau	1
Ichthyologie	1
Maschinenbau	2
Militär	13
Politik	4
Recht	1
Übertragen	7
Umgangssprachlich	5
Veraltet	1
Vogelkunde	1