Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

gawk [gɔ:k] Sub. Betonungen
Allg.	остолоп; разиня; простофиля; неуклюжий человек; кукушка
Gruzovik, Dial.	рукосуй
Gruzovik, umg.	лопух; простак; ротозей
Gruzovik, übertr.	мешок
Jar.	олень (простак Супру)
selt.	глаза остробучить (Супру); остробучиться (Супру); разёва (Супру)
umg.	глазеть (Vadim KKC); остолопина; проглазеть (at)
übertr.	глупец
übertr., umg.	ворона; мешок
gawk [gɔ:k] V.
Allg.	пялить глаза (strell); смотреть с глупым видом (strell); смотреть, разинув рот (strell); пялиться (смотреть долго с глупым видом: Don't just stand there gawking at those girls! vogeler); таращиться (смотреть долго с глупым видом: Don't just stand there gawking at those girls! vogeler); вылупиться (смотреть долго с глупым видом: Don't just stand there gawking at those girls! vogeler); таращить глаза (strell)
Gruzovik	вытаращивать
Produkt.	удивить (Yeldar Azanbayev)
umg.	таращиться (Vadim KKC); зырить (Vadim KKC); поглазеть (at); ворониться; проворонить; вытаращиться (Vadim KKC); пялиться (Лиана Ш.); тупо уставиться; глазеть, разинув рот
vulg.	страдать рвотой (особ. после большого количества выпитого алкоголя)
gawk at [gɔ:k] V.
Gruzovik, umg.	поглазеть (pf of глазеть)
Englisch Thesaurus
GAWK [gɔ:k] Abk.
Abkürz.	GNU AWK (GNU, AWK)

gawk: 8 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Amerikanisch	1
Makarow	2
Umgangssprachlich	3