|
|
| Allg. |
композиция бумаги (Александр Рыжов); состав бумаги (Александр Рыжов); украшение |
| biblioth. |
состав |
| Forst |
древесная масса с проклеивающим составом и другими добавками (для отлива ковра); наполнители |
| Forst, Stahlbet. |
волокнистые материалы |
| Makarow. |
бумажная масса; зарядка (рулона в питающее устройство); композиция бумажной массы; состав (бумаги) |
| papier.zellst. |
загрузка ролла |
| Polym. |
шихта |
| Tech. |
зарядка (ролла); композиция (бумаги); загрузка (ролла) |
| umg. |
отделка |
| Öl&Gas |
зарядка ролла |
|
|
| Allg. |
обставлять (a home, room, etc.: They have furnished the room very simply.  cambridge.org); меблировать (дом); снабжать (чем-л.); предоставлять; доставлять (что-л.); представлять; снабдить (with); предоставить (someone with something); доставить; обставить (a home, room, etc.); обеспечивать; поставлять; устраивать; обеспечить; приносить; являться источником (Min$draV); доставляться; меблироваться; облекать (with); облекаться (with); облечь (with); обмеблировать (with furniture); обмеблироваться; обмеблировывать (with furniture); обмеблировываться; обставиться (with); обставляться (with); предоставляться; представить; представиться; представляться; придаваться; придать; снабдиться (with); снабжаться (with); удовлетворить (with); удовлетвориться (with); удовлетворять (with); удовлетворяться (with); укомплектовать (with); укомплектоваться (with); укомплектовывать (with); укомплектовываться (with); дать; накрывать (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); облечься (with); обогащать (познаниями); убирать; снаряжать; давать; экипировать; экипироваться |
| Gruzovik |
придать (pf of придавать); экипировать (impf and pf) |
| Bauw. |
доставлять; снабжать; обставлять |
| Buchhalt. |
поставлять (товар) |
| Chem. |
давать (продукт реакции bix) |
| Film |
снабжать (в том числе информацией) |
| Gruzovik, möb. |
омеблировать (pf of омеблировывать); омеблироваться (pf of омеблировываться); омеблировывать (impf of омеблировать); омеблировываться (impf of омеблироваться) |
| Gruzovik, übertr. |
подкидывать (impf of подкинуть) |
| Holz. |
комплектовать |
| Makarow. |
оборудовать; образовывать (порождать); оказывать |
| Maschinenb., veralt. |
прилагать (к чем-л.); располагать; помещать |
| Math. |
придавать; снабдить (with); снабжать (with) |
| Mil. |
выставить (напр. часовых academic.ru PX_Ranger) |
| Mil., Luftf. |
отделывать |
| papier.zellst. |
загружать (ролл, варочный котёл); задавать |
| Patent. |
поставить |
| Polym. |
задавать (параметры) |
| Recht. |
подавать (documents fdg) |
| Tech. |
заполнять (варочный котел); заряжать (ролл); оснащать; загружать (ролл) |
| Tech., veralt. |
монтироваться (with); смонтировать (with) |
| umg. |
снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with) |
| veralt. |
монтировать (with); уконтентовать (with); дымный; курящийся; вспыльчивый |
| übertr., umg. |
подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться |
|
|
| Gruzovik |
укомплектовывать (impf of укомплектовать); удовлетворить (pf of удовлетворять); удовлетворять (impf of удовлетворить); укомплектовать (pf of укомплектовывать) |
| Gruzovik, umg. |
снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить) |
| Gruzovik, veralt. |
удовольствовать (= удовлетворить); монтировать (impf of смонтировать); обзавести; смонтировать (pf of монтировать); уконтентовать; обзаводить |
| Gruzovik, übertr. |
облекать (impf of облечь) |
|
|
furnish with furniture ['fɜ:nɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik, möb. |
обмеблировать (pf of обмеблировывать) |
