Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
fume mBetonungen
Allg. пробный оттиск (гравюры)
fumé V.
Opt. затемненный (Kantro)
Tech. дымлёный; высушенный в дыме (о шкуре)
fumer V.
Allg. дымить; дымиться; чадить; коптить; куриться (о лугах и т.п.); коптить (окорок и т.п.); курить (папиросу, сигару); окуривать; подвергать действию паров; унавоживать
landwirt. унаваживать; куриться; коптиться
Med., veralt. курить
Nahrungsind. коптить (напр. рыбу); курить (напр. папиросу)
Slang. застрелить (z484z); прикончить (z484z); убить (z484z)
Tech. удобрять
umg. негодовать; кипеть; сердиться; обалдеть (Ты обалдел, что ли? Tu as fume ou quoi ? Фредерик Дуэн); беситься ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin); психовать (В Словаре разговорной лексики французского языка даны толкования "злиться" и "беситься". I. Havkin); злиться (I. Havkin); злиться ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin)
fumées V.
Metall. дымовые газы
Tech. отходящие газы
fumé Adj.
Med., veralt. закопчённый; дымчатый
Nahrungsind. копчёный
fume Adj.
Allg. копчёный; закопчённый; дымчатый
fumée Adj.
Umwelt дым (Твердые вещества в воздухе, произведенные в результате конденсации паров, химической реакции или возгонки (прямого перехода из твердого состояния в газообразное). Чаще всего это оксиды металлов или металлы с диаметром частиц менее 1 микрометра, возможно токсичные)
fume ! Adj.
Volksm., grob. держи карман шире
fumé: 166 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Bauwesen2
Buchstäblich1
Chemie1
Drogensüchtigenslang3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischzucht5
Forstbau4
Gastronomie8
Idiomatisch2
LKW/Lastkraftwagen1
Luftfahrt5
Medizin2
Metallurgie6
Milchproduktion1
Militär7
Mineralogie1
Nahrungsindustrie25
Schweißen1
Slang5
Technik45
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Umwelt4
Vereinte Nationen1
Zitate und Aphorismen1