Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

fine [faɪn] V. Betonungen
Allg.	очищать; делать прозрачным; становиться меньше; налагать пеню; наложить штраф; делаться прозрачным; облагать; налагать штраф на; штрафовать (Others complained of overzealous traffic inspectors roaming the streets looking for drivers to fine the 2,500 rubles for nonpayment. TMT Alexander Demidov); взыскивать плату; делать мельче; делать острее; делаться изящнее; налагать денежное взыскание; начислять пеню; облагать штрафом; осветлять (с.-ж.); сокращаться; становиться мельче; становиться прозрачным; становиться тоньше; становиться ясным; уменьшаться; утончать; штрафоваться; налагать штраф; хороший (a fine friend you are – хорош друг); очистить; подать поземельная; делать тонким; делать гладким; приговаривать к уплате пени; платить штраф; оштрафовать; оштрафовать кого-то (sb.)
Gruzovik	оштрафовать; брать штраф
Autoind.	доводить; отделывать начисто
biblioth.	штрафовать
Chem.	рафинировать; осветлять
el.	делать мелкозернистым; уменьшать характерный размер структуры; делать мелкоструктурным; делать мелкоразмерным
landwirt.	осветлять (напр., питательную среду)
Makarow.	очищаться
Mar.	измельчать; заострять
Notar.	оштрафовывать
Recht.	подвергать штрафу (In New Zealand, street harassers are fined up to $1,000. I. Havkin); наказывать штрафом (См. пример в статье "подвергать штрафу". I. Havkin)
regier.	взыскать (Кировский райсуд Уфы взыскал с рэпера Моргенштерна* 35,5 тысячи рублей за судебные и почтовые расходы – fined ART Vancouver)
Tech.	фришевать; фришеваться
Textil	делать изящнее; делать тоньше
umg., Schottl.	определённо
wein.	оклеивать (baletnica); оклеивать (полученный перегонкой вина или сидра и имеющий право на апелласьон)
fine amount [faɪn] V.
Allg.	штрафовать на (He got fined £200 for parking illegally. • Top 50 UK firm Clyde & Co has been fined £500,000 by the Solicitors Disciplinary Tribunal (SDT) – equalling the highest amount ever – after admitting that it failed to comply with anti-money laundering regulations. freecollocation.com LadaP)
fining ['faɪnɪŋ] V.
Allg.	штрафование
fined Adj.
Allg.	оштрафованный; штрафованный
Gruzovik, Recht.	штрафованный
Mar.	с острыми обводами
Schiffb.	заострённый; имеющий острые обводы

fined: 441 Phrasen in 55 Thematiken

Allgemeine Lexik	90
Amerikanisch	1
Astronautik	6
Autoindustrie	3
Automatik	2
Bankwesen	2
Bauwesen	10
Biologie	1
Bohren	8
Chemie	3
Computer	7
Elektronik	17
Energiewirtschaft	6
Erdöl	16
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erdölindustrie	3
Farbe, Lack und Lack	4
Fernsehen	1
Film	3
Finanzen	1
Gastronomie	3
Geologie	10
Geschäftsvokabular	9
Haushaltsgeräte	3
Holzverarbeitung	1
Informationstechnik	5
Internet	1
Luftfahrt	6
Makarow	26
Marine	3
Maschinenbau	6
Massenmedien	2
Mathematik	14
Mechanik	8
Medizin	8
Metallurgie	5
Meteorologie	1
Microsoft	3
Mikroelektronik	11
Militär	2
Musik	5
Nahrungsindustrie	1
Ökologie	4
Parfümerie	4
Polygraphie	9
Recht	17
SAP-Tech.	1
Scherzhaft	1
Silikatproduktion	1
Strafrecht	1
Technik	77
Telekommunikation	1
Tennis	1
Verpackung	1
Wirtschaft	4