Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch

filch [fɪlʧ] V. Betonungen
Allg.	красть; стащить; украсть (мелочи); тащить; утащить; тибрить (Anglophile); стибрить (Anglophile); таскать (воровать); воровать; потаскать (all or a number of); разнашивать (little by little); разноситься (little by little); расклевать; расклевывать; расклёвываться; своровать; разнестись (little by little); стырить (pilfer or steal (something, especially an item of small value) in a casual way Aiduza); выманить; похитить
Gruzovik	стянуть; своровать (pf of воровать)
Gruzovik, umg.	порастаскать (all or a quantity of); спереть; упереть (pf of упирать); упирать (impf of упереть)
Gruzovik, veralt.	щетиться (at the expense of); щечиться (at the expense of; = щетиться); спроворить
Gruzovik, übertr.	расклевать (pf of расклёвывать); расклёвывать (impf of расклевать)
selt.	умыкать (Супру)
Slang.	тырить (VLZ_58)
umg.	разнести (little by little); разносить (little by little); спереть; упереть; упирать; упираться; упереться
veralt., umg.	спроворить
filch little by little [fɪlʧ] V.
Gruzovik, umg.	разнашивать (= разносить); разнести (pf of разносить, разнашивать); разносить (impf of разнести)
filch all or a number of [fɪlʧ] V.
Gruzovik, umg.	потаскать
filching V.
Allg.	воровство

filch: 5 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Umgangssprachlich	4