Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
entraîner V.Betonungen
Allg. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
comp. вести; запускать
Geol. уносить с собою; увлекать с собою
lkw/l. вызывать
Luftf. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
Maschinenb. протягивать (напр. ленту); обучать
Math. влечь за собой
Mil. передавать
Recht. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
Tech. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
veralt. пленять (Lucile)
wass. передавать движение; сносить течением; уносить
Öl- u. Gastechnik вытеснять напр. нефть
entraîner qch V.
Allg. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
entraîner les pistes V.
digit. сводить треки (trappa)
entraîner qch V.
Med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîne ... V.
Allg. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne V.
baden. течь
entraîner: 84 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik26
Finanzen5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular6
Geschichte1
Informationstechnik1
Journalismus Fachbegriffe9
LKW/Lastkraftwagen3
Luftfahrt1
Medizin1
Militär1
Name der Organisation1
Patente2
Personalwesen1
Politik17
Recht1
Rhetorik1
Schießsport1
Sport2
Strafrecht1
Ukraine1
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise