Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

broyeur m Betonungen
Allg.	краскотёр; дробилка; измельчитель; дробильная машина; трепальщик; гомогенизатор; рабочий на дробилке
Bauw.	дробильная установка; мельничная установка; дробилка (de pierres)
Bergb.	мельница (для измельчения ископаемых)
Forst	размольная мельница; приёмное отверстие; чашеобразная дробилка; размельчитель; бракомолка; кусторез-дробилка; дисковый траншеекопатель
landwirt.	трепальщик (рабочий I. Havkin); гомогенизатор (лабораторное оборудование I. Havkin); льнотеребильщик (рабочий I. Havkin); мяльщик (рабочий I. Havkin); камнедробитель (I. Havkin); камнедробильная мельница (I. Havkin); мялка (I. Havkin); льномялка (I. Havkin); трепалка (I. Havkin); льнотрепалка (I. Havkin); кормомялка (I. Havkin); кормодробилка (I. Havkin); плющилка (I. Havkin); мельница грубого помола (I. Havkin); выжимной пресс (I. Havkin)
Med.Tech.	жом; раздавливающий зажим
Metall.	дробильная мельница
Nahrungsind.	драной вальцовый станок; драная система (мельницы); мясорубка; волчок
Polygr.	растирочный цилиндр; растирочный валик; накатный красочный валик
Tech.	камнедробилка; краскотёрка; мельница; разрыватель; растиратель; валковый смеситель
Textil	вальцы; льнотеребильщик; мяльщик
Umwelt	дезинтегратор; дробилка (Машина для измельчения материалов в результате разрезания, измельчения и пр. и образования более мелких частиц относительно единой формы. К таким процессам относят также перемалывание, дробление, пульверизацию, грануляцию, крошение, тесание, гранение и строгание)
broyeur Adj.
Allg.	жующий; грызущий (о насекомых и их органах)
Chem.	дробильный; дробящий; размалывающий

broyeur: 414 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bauwesen	81
Bergbau	33
Chemie	76
Elektronik	1
Entomologie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Forstbau	22
Gartenarbeit	1
Holzverarbeitung	1
Ichthyologie	3
Kautschukindustrie	5
Landwirtschaft	11
Medizintechnik	2
Metallurgie	28
Nahrungsindustrie	31
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	13
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polygraphie	6
Technik	72
Wasserbau	16