Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

bloat [bləut] Sub. Betonungen
Allg.	волокита; раздувание расходов; раздувание штатов; копчёная сельдь
Bauw.	увеличиваться в объёме
Bergb.	балда с утолщением посередине
el.	разбухание; раздутие
ethol.	стадо бегемотов (Ying)
hund.	вздутие (напр., о желудке); заворот
IT	разбухание (Зная размер объекта, часто можно сделать вывод о его «разбухании». Под разбуханием объекта понимается чрезмерное расходование места на диске из-за конкурентных манипуляций данными. bartov-e)
Makarow.	бомбаж (консервных банок); вздутие (консервов); тимпания
Med.	вздутие; вспучивание; вздутие живота; метеоризм; метеоризм (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике)
Progr.	чрезмерное увеличение размера (ssn); раздувание (ssn)
Slang.	утопленник; пьяница
Tech.	бомбаж (консервнных банок)
Vet.med.	тимпанит; непроходимость кишечника (Azaroff)
bloat [bləut] V.
Allg.	раздуваться; пухнуть; раздуться; распухнуть; заплывать; распухать; пухнуть (часто bloat out); коптить сельдь; вспучивать (при изготовлении стройматериалов); опухать; опухнуть; надуваться; коптить (рыбу); вздувать; вздуть
Gruzovik	вспучиться (pf of вспучиваться); опухать (impf of опухнуть)
Chem.	вспучиваться
el.	коптить
Makarow.	надувать; раздувать
selt.	наплыть (распухнуть Супру)
Tech.	вздуваться; вспучивать; набухать
Wärmetech.	разбухать

bloat: 35 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bauwesen	1
Britische Redensart Usus	1
Diplomatie	1
Ichthyologie	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	1
Kryptographie	1
Makarow	12
Programmierung	9
Software	1
Technik	4