Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen
Bann m m -(e)s, -eBetonungen
Allg. опала; запрет
Dial. исключительное право (на продажу каких-либо товаров); сбор за владение исключительным правом (на продажу каких-либо товаров)
Dial., Gesch. исключительное право охоты (короля)
Gesch. изгнание; ссылка; объявление вне закона; отлучение от церкви; область юрисдикции; пределы власти; совокупность подвластных; юрисдикция; полномочия; отлучение (от церкви)
Lit. Stil изгнание (запрещение появляться где-либо); изгнание (запрещение находиться где-либо)
Schwülst. принуждение; обаяние; чары
bannen V.
Allg. приковывать; очаровывать; пленять; налагать запрет; объявлять неприкосновенным; подчинять себе; заклинать; запечатлеть кого-либо/что-либо на плёнку (Alex Krayevsky); зафиксировать кого-либо/что-либо на плёнке (Alex Krayevsky); сфотографировать кого-либо/что-либо (Alex Krayevsky); снимать на видео (Alex Krayevsky); снимать на видеоплёнку (Alex Krayevsky); заснять на видео (Alex Krayevsky); заснять на видеоплёнку (Alex Krayevsky); завораживать (фабянь)
Dial. нищенствовать; побираться; просить милостыню
Gehob. пленить (= in seinen Bann ziehen Queerguy)
Gesch. изгонять; ссылать; объявлять вне закона; отлучать от церкви; предавать анафеме
Mil. ликвидировать (Andrey Truhachev); предотвращать (Andrey Truhachev); предупреждать (Andrey Truhachev); отводить (Andrey Truhachev); отвращать (Andrey Truhachev); предохранять (Andrey Truhachev); отвратить (Andrey Truhachev); устранять (Andrey Truhachev)
Schwülst. преодолевать; устранять; отлучать (от церкви)
WWW забанить (bannen lassen solo45)
Bann- V.
Recht. контрабандный
bannen: 125 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik98
Christentum2
Film1
Finanzen1
Idiomatisch2
Microsoft1
Militär4
Radfahren außer Sport1
Recht5
Schwülstig1
Technik1
Übertragen7
Umgangssprachlich1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise