|
|
| Allg. |
приходить (к чему-либо); наехать |
| Gruzovik |
доезжать (impf of доехать; at); доехать (pf of доезжать; at); прикочевать (of nomads); добраться (pf of добираться; at/in) |
| Franz. Sp. |
человек, добившийся богатства (влияния и т. п.) |
| Gruzovik, umg. |
попринаехать (of all or many); пригрохотать (with an accompanying rumbling sound) |
| Gruzovik, übertr. |
достигать признания (establish one's reputation) |
| Makarow., Franz. Sp. |
удачливый карьерист; удачливый честолюбец; человек, добившийся богатства, влияния (и т.п.); выскочка; парвеню |
| Massenmed. |
подвод головок (накопитель на магнитных дисках) |
| scherzh. |
припереться (шутл. русск. (Припёрлись они...) MichaelBurov); впереться (шутл. русск. (Впёрлись они...) MichaelBurov) |
| Slang. |
хипповать |
| Wirtsch. |
к прибытию (условие сделки при продаже товара, находящегося в пути) |
|
|
| Allg. |
достигать (at; чего-либо); докатиться (at); докатываться (at); получиться; попасть; приездить; приезжаться; выйти в люди; доходить; прийти (о посылке, письме: Did it arrive? I sent it a week or more ago. ART Vancouver); получаться; успевать; прилетать (of a plane); приплывать; прискакивать; достигать; достичь; достигнуть; наступать (о времени, событии); наступить; добиться успеха (an actor who has arrived – актёр, который добился успеха, прославился); сделать карьеру; установить; явиться; прилететь (of a plane); прикочевать; поступить в продажу (Chafer Beetle Nematodes Have Arrived! – поступили в продажу ART Vancouver); прикочевывать; добиться признания; наезжать; наезжаться; наезживаться; являться (прибывать igisheva); достигать (обыкн. какого-либо возраста); случаться; прибыть; приехать; прийти; съезжаться; съехаться; появиться на свет (Her sister, Josephine, arrived in 1908, followed by two brothers, Frank in 1910 and Joseph in 1912. 4uzhoj); выйти (напр., о книге Pickman) |
| Gruzovik |
прибывать (impf of прибыть); прибыть; приехать; приезжать (impf of приехать); дойти (pf of доходить); получиться (pf of получаться); попасть (pf of попада́ть); съезжаться (impf of съехаться); съехаться (pf of съезжаться) |
| euph. |
родиться |
| Gruzovik, umg. |
притащиться (of someone unwelcome); прикатывать (impf of прикатить); пришагать |
| Gruzovik, veralt. |
прихаживать (pres tense not used; frequentative of приходить); отъявиться; отъявляться; препожаловать; притекать (impf of притечь); притечь (pf of притекать) |
| Gruzovik, übertr. |
достигнуть признания (establish one's reputation) |
| Makarow. |
налететь; принимать; достигать (напр., соглашения); достигать (напр., соглашения) |
| Math. |
поступить |
| Mil., Luftf. |
прилетать |
| Navig. |
прибывать; приезжать; приходить |
| sap-t. |
попадать |
| Slang. |
преуспеть; добиться успеха в профессиональной области |
| umg. |
докатать (at); наездить; наезживать; прикатить; докатить (at); прикатывать; притаскиваться (of someone unwelcome); пришагать; раскатиться; раскатываться |
| veralt. |
притекать; притечь |
| veralt., umg. |
препожаловать |
| Wirtsch. |
въехать; иммигрировать; прибывать к новому месту жительства; поступать; въехать в страну; поступать (о денежных средствах) |
| übertr., umg. |
приваливать (in large numbers); приваливаться (in large numbers); привалить (in large numbers); привалиться (in large numbers) |
|
|
| Gruzovik |
наезжать; наехать |
| Gruzovik, übertr. |
приваливать (impf of привалить); приваливаться (impf of привалиться); привалить (pf of приваливать); привалиться (pf of приваливаться) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
раскатываться (impf of раскатиться); раскатиться (pf of раскатываться) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
подоспевать (impf of подоспеть) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
докатывать (impf of докатить); докатить (pf of докатывать) |
|
|
arrive of someone unwelcome V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
притаскиваться (impf of притащиться) |
|
|
| Gruzovik |
добираться (impf of добраться) |
|
|
| Gruzovik |
прикочёвывать (impf of прикочевать) |
|
|
| Med. |
Рандомизированное клиническое исследование возбуждения родовой деятельности в сравнении с выжидательной тактикой (A Randomized Trial of Induction Versus Expectant Management BB50) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Luftf. |
arv |
