|
|
| Allg. |
приводить в порядок; классифицировать; уславливаться; договариваться (to); приходить к соглашению; уладить; принимать меры; устроить; приспосабливать (напр., инсценировать роман для сцены); переделывать; привести в порядок; расклассифицировать; распределять; устраиваться; устроиться; сговариваться (to do something); сговориться (to do something); условиться; условливаться; улаживать (спор); прийти к соглашению; прийти к согласию; принять меры; подготовить; подготавливать; организовывать; приспособить; приспособлять; переделать; аранжироваться; обставлять; составить; составлять; располагать; монтировать; переложить (о музыкальном произведении); перелагать; обставить (Anglophile); организовать; давать распоряжения; перекладывать (излагать в др. форме); сортировать (MichaelBurov); рассортировать (MichaelBurov); помещать (The guide means is arranged at some distance from the edge. I. Havkin); аранжировать; договориться (to arrange with someone about something – договориться с кем-либо о чём-либо); устраивать; сыграть свадьбу; расставлять; обеспечивать (Tanya Gesse); устанавливаться; установить; приготовлять; уговориться (to); рассчитаться; скомпоновать; уговариваться (to); уставить; приходить к согласию; классифицироваться; излагать в другой форме; наладить; распределить; слаживать; ухитриться (сделать что-либо); выстраиваться; комбинироваться; компоноваться; налаживаться; организоваться; перекладываться (for); повыстроить; порядить; наладиться; приспособиться; приспособляться; приурочивать (for); приурочиваться (for); приурочить (for); приурочиться (for); разместиться; размещаться; располагаться; расположиться; рихтовать; рихтоваться; рядить; систематизироваться; сладиться; слаживаться; сорганизовать; укладываться; уложиться; упорядочиваться; упорядочиться; проводить в порядок; установиться |
| Gruzovik |
устанавливать (impf of установить); компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать); рихтовать; скомпонировать (pf of компонировать); сла́дить; скомпоновать |
| Autom. |
планировать; вести подготовку производства |
| Bohr. |
прилаживать |
| comp. |
размещать; выстраивать (immortalms); разместить; раскладывать |
| Dial. |
обстряпать; обстряпывать; обстряпываться; ухетывать |
| Eisnbnw. |
расположить |
| el. |
структурировать; упаковывать; упаковываться; достигать соглашения; производить аранжировку (музыкального произведения) |
| Geschäftsvokab. |
располагать в определённом порядке; закреплять; договариваться |
| Gruzovik, Dial. |
обстряпывать (impf of обстряпать); ухетывать (impf of ухетать); обстряпать (pf of обстряпывать); ухетать |
| Gruzovik, umg. |
обделать (pf of обделывать); обделывать (impf of обделать); обстраивать (impf of обстроить); обстроить (pf of обстраивать); приноравливать (impf of приноровить); приноровить (pf of приноравливать); приноровлять (= приноравливать); сговаривать (impf of сговорить); сговорить (pf of сговаривать); смозговать; сообразить; сооружать (impf of соорудить); сочинить (pf of сочинять); сочинять (impf of сочинить); сторговаться (pf of сторговываться); сторговываться (impf of сторговаться); умащивать (impf of умостить); умостить (pf of умащивать); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить); повыстроить (= выстроить); расстанавливать (= расставлять); соорудить (pf of сооружать); изобразить (pf of изображать); расстановить (pf of расстанавливать); устряпать |
| Gruzovik, veralt. |
рядить (impf of порядить); устроять (= устраивать); смаклеровать; распоряжать; порядить; уряжать; урядить |
| Gruzovik, übertr. |
обтяпать (pf of обтяпывать) |
| IT |
упорядочение; упорядочивать |
| Makarow. |
выкладывать (листьями); разбивать (распланировав, производить посадку); располагать (размещать, устраивать); устилать (листьями); устраивать (предпринимать шаги, планировать); закреплять (обрабатываемое изделие на станке) |
| Maschinenb., veralt. |
поместить; закрепить (напр. обрабатываемое изделие на станке) |
| Massenmed. |
приспосабливать |
| Math. |
скомбинировать; оборудовать; осуществить; осуществлять; оформить; оформлять; расставить; укладывать; уложить; упорядочить |
| Med. |
систематизировать; проводить подготовку |
| Mil. |
эшелонировать (I. Havkin); занять боевой порядок; выстроить |
| Mus. |
обработать (Andrey Truhachev); переработать (Andrey Truhachev); обрабатывать (Andrey Truhachev) |
| Notar. |
сговариваться (previous evidence with the person whom it is against); сговориться (previous evidence with the person whom it is against) |
| Recht. |
урегулировать; предусматривать (Право международной торговли On-Line) |
| Rob. |
организовывать (напр., рабочую среду); размещать (напр детали на поддоне) |
| Tech. |
смонтировать; компоновать; пригонять; комбинировать; оправлять; приготавливать; разбивать; подготовить; подготовиться; налаживать; расположить |
| Tech., Kunst., lit. |
монтироваться |
| Textil |
припасовать |
| torp. |
договариваться (о чем-либо, for smth.); принять меры (к чему-либо, for smth.); располагать (устраивать); согласовывать |
| umg. |
сочинить; забубенить (Anna 2); обделаться; обделываться; сговорить; сообразить; сладить; играть свадьбу; обделать; обделывать; оборудоваться; обстраивать; обстраиваться; обстроить; обстроиться; отгрохать; перекласть (for); приладить; приладиться; прилаживаться; приноравливать; сговаривать; приноравливаться; приноровить; приноровлять; расставиться (one's furniture, etc); расставляться (one's furniture, etc); смозговать; соорудиться; сооружать; сооружаться; сочинять; сочиняться; сторговаться; сторговываться; уговориться (to); уладиться; улаживаться; умащивать; умащиваться; умостить; умоститься; уставлять |
| umg., übertr. |
обтяпать; обтяпывать |
| veralt. |
классифировать (Yanamahan); устроять; учредиться; учреждаться |
| veralt., Dial. |
уряжать |
| veralt., umg. |
смаклерить |
| Wirtsch. |
отдавать распоряжения |
| übertr. |
обставиться; обставляться |
| übertr., umg. |
обладить; обладиться; облаживать; облаживаться; подстраивать; подстраиваться; подстроиться; подстроить |
|
|
| Gruzovik |
приурочивать (impf of приурочить); приурочиваться (impf of приурочиться); приурочить (pf of приурочивать); приурочиться (pf of приурочиваться) |
|
|
| Gastron. |
подготовка |
|
|
| Gruzovik, Mus. |
переложить (pf of перекладывать) |
|
|
| Kunst., lit. |
монтирование; монтировка |
| Math. |
устраивая |
| sap-t. |
располагающий |
|
|
arrange one's furniture, etc [ə'reɪnʤ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
расставляться; расставиться; расстанавливаться (= расставляться); расстановиться (pf of расстанавливаться) |
|
|
| Gruzovik |
укладывать (impf of уложить); уложить (pf of укладывать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
уговариваться (impf of уговориться); уговориться (pf of уговариваться) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
устраивать (impf of устроить); устроить (pf of устраивать) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
договаривать (impf of договорить) |
|
|
| SW |
Монтаж (в Photoshop: To reverse the order of selected layers, choose Layer > Arrange > Reverse. – Чтобы обратить порядок следования выделенных слоев, выберите меню "Слой" > "Монтаж" > "Инверсия".  adobe.com bojana) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., IT |
arr |
|
|
| Abkürz., Mil., Luftf. |
arrangement |
