Italienisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch

aggiustare V. Betonungen
Allg.	налаживать (приладить); чинить (исправлять); поправлять (починить); приводить в порядок; улаживать; a q.c. согласовывать (с+I); удовлетворять (кого-л.); исправить; наладить (приладить); настроить (станок); оправить; оправлять; оправиться (il vestito, ecc.); оправляться (il vestito, ecc.); отрегулировать; отремонтировать; подгонять; подладить (приладить); подлаживать (приладить); подогнать; поправить (починить); пригнать; приделать (приладить); приделывать (приладить); приладить; прокорректировать; расправить; расправлять; ремонтировать; уладить; урегулировать
Bauw.	проверять; собирать
Chem.	налаживать
Fin.	корректировать; приспосабливать; согласовывать
Metall.	настраивать
Mil.	пристреливать
Tech.	прилаживать; пригонять; устанавливать; регулировать; выверять; юстировать; отладить; отлаживать; регулировать уличное движение; рихтовать
umg.	свести счёты; поколотить; вздуть
Volksm.	сладить (устроить, уладить); слаживать (устроить, уладить)
Wirtsch.	исправлять
übertr.	расправляться (Ann_Chernn_)

aggiustare: 40 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Finanzen	1
Militär	3
Scherzhaft	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Volksmund	1
Wirtschaft	1