Deutsch ⇄ Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

Sorgen f n Betonungen
Allg.	опасения (чего-л. -- vor D Ремедиос_П)
Sorgen Sub.
Allg.	заботы; хлопоты; обеспокоенность (AlexandraM); переживания (Ремедиос_П)
Sorge Sub.
Allg.	забота; беспокойство; тревога; волнение (um A о ком-либо, о чём-либо); хлопоты; внимание (für A о ком-либо, о чём-либо, к кому-либо, к чему-либо); волнение (um A о ком-либо, о чём-либо); внимание (für A о ком-либо, о чём-либо, к кому-либо, к чему-либо); забота (озабоченность); забота (внимание); забота (хлопоты)
Poet.	кручина (Andrey Truhachev)
Recht.	попечение
sorgen V.
Allg.	für A заботиться; хлопотать (о ком-либо, о чём-либо); опекать (кого-либо); создавать предпосылки (для чего-либо); обеспечивать (für solo45); способствовать (Icequeen_de); вызвать (für) Zunächst sorgte ein Unfall... für eine stundenlange Vollsperrung der Autobahn.. OLGA P.); явиться виновником (OLGA P.); заботиться
Recht.	следить
Tech.	заботить; ухаживать
sorgen um A V.
Allg.	следить (за кем-либо за чем-либо); уделять внимание (кому-либо, чему-либо); заботиться (о ком-либо); присматривать (за кем-либо); устраивать (что-либо); хлопотать (о ком-либо, о чём-либо); позаботиться (о чем-либо)

Sorgen: 313 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	239
Christentum	1
Geschichte	1
Gesundheitspflege	1
Idiomatisch	1
Ironie	2
Journalismus Fachbegriffe	2
Medizin	1
Notarielle Praxis	1
Politik	4
Recht	28
Scherzhaft	1
Schiffsbau	1
Sport	2
Sprichwort	6
Technik	5
Übertragen	4
Umgangssprachlich	12
Wirtschaft	1