Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Schacht m m -(e)s, Schächte Betonungen
Allg.	шахта
Autoind.	шахта двери (для размещения стекла mnichee); установочное отверстие (eye-catcher)
Bauw.	колодец (напр., смотровой); ствол
Bergb.	шахтный ствол; ствол шахты
Holz.	карман (напр., на участке автоматической сортировки и укладки плит Hel)
Kernenerg.	шахта (реактора)
Lagerw.	канал (Irina Hobbensiefken)
Luftf.	пусковая шахта; ниша (колеса шасси)
marin.	бомбовый люк; вертикальная труба; шахта (подъёмника, перископа)
papier.zellst.	магазин (дефибрера); шахта (дефибрера)
Polygr.	лоток для подачи бумаги в принтере (der (pl -Schächte) Maria0097)
Progr.	лоток (ssn); слот (ssn)
Schiffb.	выгородка; кожух; обшивка; выемка
Silikatprod.	шахта (напр., печи)
Straßenb.	глубокая выемка
übertr.	колодец (двор между домами)
Schächter m
Allg.	резник (закалывающий скот по религиозному еврейскому обряду)
Nahrungsind.	боец скота
Textil	мясник
Schächten m
Nahrungsind.	убой сельскохозяйственных животных по иудейскому ритуалу; тёплый зарез (еврейский ритуал перерезывания горла скота; про "тёплый зарез" выдумки, шхита это, ритуальный забой/убой скота без предварительного оглушения marinik)
Schachter m
Bergb.	шахтёр
Schacht Sub.
Bauw.	шурф
Bergb.	печь
Eisnbnw., Straßenb.	горловина
hydr.	колодезь
Hygiene.	траншея
Med., veralt.	колодец (Gewinnung von Grundwasser)
Metall.	шахта (печи)
Rak.tech.	пусковая шахта
Tech.	колодец
schachten V.
Allg.	копать (канаву); резать животных, выпуская из них кровь (первоначально по еврейскому религиозному обряду)
Bauw.	копать
Bergb.	проходить шахту шахтный ствол
Fleisch.	резать скот по иудейскому ритуалу; резать птицу по иудейскому ритуалу
Schächter V.
Bauw.	шахтёр
schächten V.
Allg.	резать скот (по еврейскому религиозному обряду); резать птицу (по еврейскому религиозному обряду)
Bergb.	проходить шахтный ствол
Schacht Adj.
Bergb.	восстающий
Hygiene.	шахт
Schacht- Adj.
Chem.	шахтный

Schacht: 80 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Bauwesen	6
Bergbau	29
Dialekt	1
Energiewirtschaft	3
Grob	1
Hydrologie	2
Kohle	2
Kunststoffe	1
Medizin	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Öffentliche Einrichtungen	1
Schiffsbau	6
Silikatproduktion	1
Technik	9
Wasserversorgung	1