|
|
| Allg. |
военный суд |
| Abkürz. |
context match полное контекстное совпадение (Trados Alexey Lebedev) |
| comp. |
беспрерывная почта |
| el. |
конфигурационное управление; структурное управление (в бизнесе) |
| Gruzovik, IT |
управление конфигурацией (configuration management) |
| Gruzovik, Wissensch. |
каменноугольные отложения (coal measures) |
| Schach. |
кандидат в мастера спорта (сокращение taviskaron) |
| teng. |
текущий ремонт (Yeldar Azanbayev) |
| Öl- u. Gastechnik |
штуцерный модуль (MichaelBurov) |
|
|
| Tech. |
кюрий |
|
|
| gen. |
сантиморган (В качестве единицы для измерений генетических расстояний используется такое расстояние, на котором частота рекомбинантных гамет составляет один процент.Эта единица называется в честь Томаса Моргана сантиморганом (сМ). Хрыч) |
|
|
| Allg. |
"движок" (Oleksandr Spirin) |
| antarkt., Abkürz. |
Конвенция о сохранении мигрирующих видов дикой фауны |
| Börse. |
СУО (сокр. от система управления обеспечением – см.  multitran.com 'More) |
| comp. |
подсистема диалоговой обработки; Система управления содержимым / контентом (Content management system Aksa22) |
| Comp., Netzw. |
система управления вызовами; система управления соединениями; диалоговая мониторная система; центральная система управления (Central Management System Dmitry) |
| el.Tech. |
система управления краном (talgar) |
| IT |
система управления цветом; диалоговая мониторная система; СКМ (система с критической миссией; critical mission system MichaelBurov) |
| kasp. |
система работы с подрядными организациями (Yeldar Azanbayev) |
| Kernphys. |
компактный мюонный соленоид (MichaelBurov) |
| landwirt. |
ЦМС (ALAB); цитоплазматическая мужская стерильность (ALAB) |
| Luftf. |
бортовая система технического обслуживания (Central Maintenance System geseb); Central Maintenance System-бортовая система технического обслуживания (geseb) |
| Math. |
составляющая среднего квадрата (component of mean square) |
| Med. |
компьютеризированное сканирование движений нижней челюсти (ssn); кардиометаболический синдром (almazovcentre.ru doktortranslator) |
| Mil. |
система управления конфигурацией (Configuration Management System WiseSnake) |
| Polygr. |
система управления цветом (Color management system; Обеспечивает однородность цветов в устройствах ввода и вывода с тем, чтобы обеспечить соответствие цвета на оттиске цвету оригинала Voledemar) |
| Progr. |
Content Management System – Система создания сайтов и управления ими (Sergegraphlab); системы управления информационным наполнением (Web-сайтов; см. Content Management Systems ssn) |
| sap-t. |
сервис управления содержимым |
| teng. |
СУЗП (Burkitov Azamat) |
| USA |
Центр обслуживания программ медицинской помощи престарелым, инвалидам, неимущим и малоимущим (сокр. от "Center for Medicare and Medicaid Services"; CNN Alex_Odeychuk) |
| WWW |
система управления контентом (Oleksandr Spirin); система управления содержимым (сокр. от "content management system" Alex_Odeychuk); "движок" (Content Management System Oleksandr Spirin) |
| Ökol. |
КМВ (Конвенция об охране мигрирующих видов диких животных; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals OVSjanka) |
|
|
| Kernphys. |
детектор CMS (MichaelBurov) |
|
|
| Telekomm. |
блоки CM (oleg.vigodsky) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
customer manager (igisheva) |
| Abkürz., Anat. |
cisterna magna (Баян) |
| Abkürz., ausst. |
container manifest |
| Abkürz., E.öl. |
calcite-monticellite rock; call of more; carbide mill; Carboniferous mixed; center matched; center of moment; chrome-molybdenum; Coastal Zone Management; compact modular; complex multiply; connectivity mapping; contamination mode; contract maintenance; control motor; Corrosion Magazine; creative maintenance; metric carat |
| Abkürz., Fin. |
credit memorandum; сredit management (Kseniya_Ya) |
| Abkürz., geow. |
Carborundum Metals Co., Inc.; carboxylic acid-mineral medium; characteristic method; chromite; coarse-mesh model; Committee on Meteorites; comparison model; corundum; thermodynamic constant of Flory-Huggins dilute solution theory |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
centimetre; chief mechanic; chrome molybdenum; circular mil; come; commerce; commerce maritime; commission; continuous mixer; corporate membership; metal mold casting |
| Abkürz., Hand. |
certificated master; Committee of Manufacturers |
| Abkürz., Kernenerg. |
consultancy meeting (МАГАТЭ kate_sever) |
| Abkürz., Luftf. |
change management; chemical milling; composite material; continuous maximum |
| Abkürz., Med. |
chronic migraine (ННатальЯ) |
| Abkürz., micr. |
credit memo (vlad-and-slav) |
| Abkürz., nato. |
crisis management (Yeldar Azanbayev) |
| Abkürz., Sport. |
chylomicron |
| Abkürz., weltraum |
cargo module; central memory; context management; crew module; minelayer |
| Abkürz., Wirtsch. |
certificate of manufacture |
| Abkürz., Öl- u. Gastechnik |
choke module (MichaelBurov) |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
cummingtonite; Carnian; crinoidea |
| Abkürz., geow. |
Cambrian; coefficient of multiple correlation; current measurements |
| Astro., Verk. |
Cm0 |
|
|
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
centimetres |
|
|
| Abkürz., geow. |
γ-card method |
|
|
| Abkürz. |
Centers for Medicare & Medicaid Services; Cambridge / Conversational Monitor System (IBM, OS, VM, VME, VM/ESA, Z/VM); centre-of-mass system (Vosoni); Compliance Management System (Система управления соответствием (ISO) lxu5); current mode switch; Cooling Medium Supply (Yakov); collateral management system (Система управления обеспечением (СУО) тж. см. collateral management 'More); Cambridge monitor system; chrome-manganese-silicon steel; conversation monitor system |
| Abkürz., ABC-Waffen |
CMS Research Corporation; corrective measure study |
| Abkürz., Afr. |
Church Missionary Society |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Course Management System |
| Abkürz., Autoind. |
catalyst monitor sensor (translator911); computer monitor system; crash management safety |
| Abkürz., Autom. |
computerized manufacturing system; coolant management system; coordinate measurement system |
| Abkürz., brit. engl. |
common military syllabus |
| Abkürz., Börse. |
CMS Energy Corporation |
| Abkürz., Comp., Netzw. |
Call Management System |
| Abkürz., dateierw. |
Call Management Server |
| Abkürz., E.öl. |
corrective measures study; caisson metal seal; Caister-Murdoc System; carbon molecular sieve; carboxymethyl starch; catalyst magnetic separation (process); Center for Maritime Studies; Center for Measurement of Science; chronometric scale; circumferencial microsonic; circumferential marine systems; circumferential microsonic sonde; Clay Minerals Society; combined mixer-settler; communication management system; condition monitoring, system; construction management system; conversational monitoring system; cost measurement system; cross section measurement system |
| Abkürz., el. |
cable monitoring system; Cambridge Mass Spectrometry Co.; car parking management system; cellular mobile system; center of mass system; certification management system; chemical management service; chloromethylated polymethylstyrene; chloromethylated polystyrene; chloromethylstyrene; circuit maintenance system; circuit multiplication system; cladding mode stripper; cluster management system; co-chloromethylstyrene; code management system; common management service; common mediation system; common mode signal; communications management system; communications monitor system; compact multi-level sense amplifier; complete multimedia system; compositionally modulated structure; computerized management system; conference management server; constraints management system; continuous multiple scanning exposure; coupled multiple stripe (laser); cross memory service; customer management solution; custom manufacturing services |
| Abkürz., Fin. |
Constant Maturity Swap (N.Zubkova); cash management system; CMS |
| Abkürz., Foto. |
candle meter second |
| Abkürz., Franz. Sp., weltraum |
Commission de Meteorologie Synoptique |
| Abkürz., gen. |
cytoplasmic male sterility |
| Abkürz., geow. |
Canadian Micrographic Society; Canadian Mine Services; cavity monitoring system; composite mapping system; computerized monitoring system; configurable marine system |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
chrome manganese silicon alloy steel; constant market share; cubic metres per second |
| Abkürz., Hand. |
contractor maintenance service |
| Abkürz., IT |
conversational monitor system; Cavity Monitoring System (iwona); Card Management System |
| Abkürz., kasp. |
completion management system (Yeldar Azanbayev) |
| Abkürz., Kernphys. |
Compact Muon Solenoid (MichaelBurov) |
| Abkürz., landwirt. |
certified meat sire |
| Abkürz., Luftabw. |
carrier monitoring system |
| Abkürz., Luftf. |
cabin management system (Interex); Component Maintenance Services (TatkaS); Control and Monitoring System; Course Maintenance Specialist; Central Maintenance System (geseb); code material society (Interex); companent maintenance sheet (Interex); configuration management standard; continuous monofilament spun; centralized maintenance system; cabin module system; central monitoring station; central monitoring system; centre of mass system; component maintenance sheet; contractor maintenance support; conventional monitor system; coordinate measurement systems; corporate management services; correspondence management system; cost management system; customer material specification; C919 material specification; C919 material standard |
| Abkürz., Managem. |
construction master schedule; construction master schedule contract master schedule |
| Abkürz., Marke. |
Claremont Mudd Scripps |
| Abkürz., Med. |
centers for Medicare and medicaid services; Centers For Medicare & Medicaid Services (Previously: Health Care Financing Administration); cardiometabolic syndrome (doktortranslator); computerized mandibular scanning (ssn); Canadian Menopause Society (ННатальЯ); Candidate of Medical Sciences; Colorado Medical Society; Connecticut Medical Service; corn, powdered milk, soybean (high-protein mixture); Council of Medical Staffs (AMA); County Medical Society |
| Abkürz., Mil. |
Combat Mission Simulator; cockpit management system; command management system; community management staff; community security materiel system; contingency mutual support; crisis management system; Central Materiel Service; civil military support |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
centimeters per second |
| Abkürz., mult. |
color management system |
| Abkürz., name d. |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| Abkürz., Pharm. |
Concerned Member State (Katherine Schepilova) |
| Abkürz., Pharma. |
Concerned Member States (заинтересованные государства-участники gavsyatina) |
| Abkürz., Phys., Wissensch. |
Compact Muon Solenoid |
| Abkürz., Physiol. |
Circulation, Motion, Sensation |
| Abkürz., Post |
Complement Management and Selection (bidding system in HRIS); Complement Management System (1983, job bidding system in HRIS) |
| Abkürz., Progr. |
content management system (ssn); Customer Management System (ssn); Content Management Systems (ssn) |
| Abkürz., Progr., IT |
Content Management Systems |
| Abkürz., Recht. |
Case Management System; Child Maintenance Service (oshkindt) |
| Abkürz., Sachal. |
Contract Management System; Corporate Management System (Corporate Document Control Procedure); control, metering and safety cables |
| Abkürz., Sachal.R |
Contract Master Schedule |
| Abkürz., Schott. |
Cockpit Management System; Crown Metro Salchi SpA (Italy) |
| Abkürz., sich., IT |
Cryptographic Message Syntax |
| Abkürz., Sport. |
computed tomography sean; CT |
| Abkürz., SW |
change management software (igisheva) |
| Abkürz., Tech. |
condition monitoring system (Е. Тамарченко, 20.07.2017 Евгений Тамарченко); continuous machinery survey |
| Abkürz., teng. |
Completion Management System (Aleks_Teri) |
| Abkürz., Textil |
color matching system; combined marine surcharge; cubic meters per second |
| Abkürz., Traumat. |
Constant-Murley Scale (iwona) |
| Abkürz., vereint., Ökol. |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals; Bonn Convention |
| Abkürz., Verk. |
Changeable Message Signs |
| Abkürz., wein. |
condensed molasses solubles (конденсат раствора мелассы baletnica) |
| Abkürz., weltraum |
configuration and management system; continuous monofilament, spun |
| Abkürz., wertp. |
capital market services |
| Abkürz., WWW |
Content Management System |
| apoll., Abkürz. |
command module simulator |
| Energiewirts., Abkürz. |
continuous monitoring system; cycle monitoring system |
| Mil., Abkürz. |
Condor missile system; collection management system; combat mission simulator; common manpower standards; configuration management system |
| Mil., Tech. |
combat mission section |
| Physiol., Abkürz. |
Circulation, motion, sensation |
| Tech., Abkürz. |
center-of-mass system; computer management system; content management solution; control and monitor system; copper materials system; cryptocyanine mode selector |
|
|
| Abkürz., Kernphys. |
CMS (MichaelBurov) |
|
|
| Abkürz., el. |
current mode switching |
|
|
| Abkürz. |
centimeters |
|
|
| Abkürz., Med. |
chloramphenicol susceptible |
|
|
| Abkürz., Med., Lat. |
eras mane sumendus |
|
|
| Abkürz., geow. |
centimeters |
