Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Ungarisch

это не игрушки Betonungen
Allg.	this is not to be trifled with (переносн. mariakn)
umg.	that's nothing to sneeze at. (Andrey Truhachev); it's not a trifle (Andrey Truhachev); it's not to be sneezed at (Andrey Truhachev); it's no trifle (Andrey Truhachev); it's no joke (Andrey Truhachev); it's no picnic (Andrey Truhachev)
это не игрушка
umg.	that's nothing to sneeze at. (Andrey Truhachev); it's not a trifle (Andrey Truhachev); it's not to be sneezed at (Andrey Truhachev); it's no trifle (Andrey Truhachev); it's no joke (Andrey Truhachev); it's no picnic (Andrey Truhachev)

это не игрушки: 12 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Literatur	1
Makarow	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	7