Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
царапина Sub.Betonungen
Allg. scratch; scrape; scuff (особ. на обуви); raw place; brush; graze; cratch; scotch; scrat; slip (резцом)
Arb.schutz skin wound
Autom. marring; score mark
Bauw. scoring; flaw
Bohr. dinge
E.öl. score
Eisnbnw. scuffing
Film flaw (All this could not save the film from flaws)
Jar. chalk
Kartogr. abrasion mark (на фотоматериалах)
Lederindust. gash
Makarow. abrasive; notch (напильником)
Maschinenb., veralt. notch; notch groove
Massenmed. hub (на плёнке или фильме)
Mech. scar
Med. abrasion; excoriation; scratch mark; racoma
Metall. end mark; enter mark; flaw (местный дефект поверхности); score (дефект); scratch (дефект листовой стали)
Parfüm. fissure
Polygr. runout (на формном цилиндре глубокой печати); slug (на форме или негативе)
Polym. mar
Qual.Kontr. pin hole
Tech. scratch dislocation (дислокация от царапины); furrow; guide mark (дефект слитка непрерывной разливки); scuff; nick; mark
wein. scratch (дефект бутылки)
царапины Sub.
Allg. scribe mark damage (Andy)
Autoind. score marks
Bohr. dents
fisch. score (инспектирование улова; fish inspection)
Foto. abrasion marks (на слое эмульсии)
Makarow. abrasion marks (на фотографическом слое); abrasion marks (фото; на слое эмульсии)
Massenmed. abrasion marks; cinch marks
Metall. scratch marks
Walz. scratches
Wärmetech. scoring
царапина: 255 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch4
Arbeitsschutz3
Astronomie1
Autoindustrie3
Automatik2
Bauwesen11
Bergbau1
Biologie2
Bohren2
Elektrochemie2
Elektronik1
Film5
Foto1
Informationstechnik2
Kartografie1
Kunststoffe1
Lederindustrie10
Leichtathletik1
Luftfahrt1
Makarow37
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien24
Medizin27
Metallurgie6
Militär1
Musik1
Nahrungsindustrie3
Öffentliche Einrichtungen1
Parfümerie2
Physik1
Polygraphie2
Polymere1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik2
Schiffsbau1
Silikatproduktion7
Slang1
Straßenbau1
Technik19
Tierhaltung2
Umgangssprachlich2
Verbrennungsmotor1
Verkehr7
Walzgut Metal.7
Wasservorkommen1
Zement2