Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
фонарь Sub.Betonungen
Allg. lantern; lamp; light; shiner; baby spot (на сцене); dash-lamp (на крыле экипажа); tholus; damaged eye; dash lamp; oriel; headlight (паровоза); bay; a watch light; in combinations -light; headlamp
Gruzovik clerestory
alum. skylight light (дневного света aivanov); lantern light (дневного света aivanov); lantern skylight (дневного света aivanov)
Amerik. jack light (для охоты или рыбной ловли ночью)
Architek. bulkhead (остекленная надстройка над лестничной или лифтовой клеткой); bay window; bay-window; cimborio (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (завершающая купол башенка, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (осветительный); street lamp; lanthorn; light (в крыше); skylight (в крыше)
Autoind. flashlight (фара-искатель Павел Дмитриев); torch
Bauw. lantern (на крыше); skylight (на крыше или покрытии); sky light; roof light; fan (вентиляционный Ulkina); bulkhead
Bergb. guide head (буровой установки для бурения стволов); sconce
Bohr. guide head; cage; centering guide (MichaelBurov)
Chem. crown
E.öl. cage (пружинный стабилизатор для бурильных труб)
Eisnbnw. fanlight
gleitsch. overhead window
IT drop cap
Kirchw. lantern (застеклённый светильник со свечой внутри, укреплённый на длинной рукояти)
landschaftsb. pole light (kamrancuma)
landwirt. bald face; white face; latern
Luft.med. canopy (кабины)
Luftf. canopy (кабины экипажа); hood (кабины); canopy cover (кабины)
Makarow. air cell (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке); hood (кабины самолёта); lantern (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застеклённая верхняя часть фюзеляжа); window
Mar. ice skylight; dome (светлый люк)
Mar., Bauw. skylight (надстройка над кровельным покрытием)
Maschinenb., veralt. connecting piece
Med. skylight; lamp house
Mil. canopy (кабины лётчика Киселев); canopy (кабины ЛА); clearstory; connector; crp skylight
Mus. coda sign
pumps. motor stool (petr1k)
Schiffb. sight indicator (по ГОСТу – очко смотровое, фланцевое BorisKap); inspection glass (BorisKap)
Schott. buat
Seismol. bow window; lamp (уличный)
sich. searchlight
Slang. bug; shanty; lamp in deep mourning
Tech. luminaire; distance piece; flare; flash light; lantern (насоса Харламов)
umg. black eye; bruise (Abysslooker)
Verk. lamp housing (проекционного устройства)
Öl&Gas centralizer (MichaelBurov); bird cage (прослабление внешнего повива кабеля); loose outer wires (Lonely Knight)
"фонарь" Sub.
wein., Brit. cresset
"фонари" Sub.
Slang. raccoon eyes (под глазами Rust71)
фонари Sub.
Autoind. tail light
 Russisch Thesaurus
фонарь Sub.
Allg. в архитектуре,

1) застеклённый или имеющий много окон выступ в стене здания

2) Возвышающаяся часть покрытия здания промышленного или общественного с проёмами для освещения и вентиляции аэрации. Большой Энциклопедический словарь

фонарь: 1125 Phrasen in 89 Thematiken
Allgemeine Lexik149
Amerikanisch4
Angeln Hobby1
Arbeitsschutz3
Architektur16
Artillerie6
Astronautik4
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie156
Automatik2
Bauwesen82
Bergbau10
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck3
Biologie1
Bohren3
Bohrlochkontrolle1
Britische Redensart Usus1
Britisches Englisch3
Brückenbau1
Drehbuchschreiben1
Eisenbahnwesen44
Eishockey1
Elektrochemie4
Elektronik20
Elektrotechnik19
Energiewirtschaft1
Erdöl12
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme12
Fischzucht2
Geologie5
Gepanzerte Fahrzeuge9
Gerätetauchen1
Geschichte2
Haushaltsgeräte1
Hydrobiologie2
Idiomatisch1
Ironie4
Kabelproduktion1
Kartografie2
Kaspisch6
Kühltechnik1
Landwirtschaft2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt90
Luftfahrtmedizin7
Luftschifffahrt2
Makarow39
Marine71
Maschinenbau2
Massenmedien6
Mechanik1
Medizintechnik1
Metallurgie1
Metrologie3
Militär39
Navigation1
Paläontologie1
Polygraphie6
Produktion3
Radfahren außer Sport2
Religion2
Rohrleitungen1
Sachalin2
Salopp1
Scherzhaft2
Schiffsbau4
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht3
Seismologie2
Sicherheitssysteme21
Signalisierung2
Slang13
Soziologie4
Straßenbau7
Technik73
Tourismus2
Umgangssprachlich7
Verkehr77
Volksmund3
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Werbung1
Werkzeuge1
Zoologie1