Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Russisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Vietnamesisch

утечка информации Betonungen
Allg.	media leak (в органы массовой информации); leak of data (bigmaxus); stovepiping (In intelligence parlance, stovepiping is the inappropriate transmission of raw information to high-level intelligence consumers that could lead to misguided policies, as opposed to the process called vetting or the systematic procedure of sifting, disambiguating, analyzing and producing intelligence products suitable for policy consideration. wiki Alexander Demidov)
Bank.	data leakage (Alik-angel); information leak (Alik-angel); news leak (Alik-angel); data leak (Alik-angel); news leakage (Alik-angel); security leak (Alik-angel); security leakage (Alik-angel)
Film	leak
Fin.	information spillover (yerlan.n)
Geschäftsvokab.	leakage; seepage
Makarow.	transpiration
micr.	information disclosure
Mil.	breach in security
Progr.	memory leak (ssn)
Tech.	giveaway (AlaskaGirl)
Wirtsch.	information leakage; leakage of information
übertr.	data bottleneck (чаще употребляется во мн. числе ...the company is said to be looking to guard against possible data bottlenecks... hora)
Russisch Thesaurus
утечка информации
Inf.Sich.	Неконтролируемое распространение информации, которое ведёт к ее несанкционированному получению; Результат действий нарушителя, вследствие которых информация становится известной доступной субъектам, не имеющим права на нее

утечка информации: 69 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bankwesen	2
Diplomatie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Film	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Informationssicherheit	8
Kryptographie	2
Makarow	3
Massenmedien	3
Militär	8
Recht	1
Sicherheitssysteme	22
Steuern	3
Technik	2
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	1