Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch

угробить V. Betonungen
Allg.	ditch; give a kiss of death; lay out in lavender (кого-либо); drive to grave (Anglophile); kill (Anglophile); wreck (Anglophile); ruin (Anglophile); make sth fail (Andrey Truhachev); make sth fall through (Andrey Truhachev); make sth break down (Andrey Truhachev); do a terrible job (The student painters did a terrible job on the walls. ART Vancouver); cook one's goose (кого-л.)
Игорь Миг	derail (разг.); foul up; botch; blow; wipe out; eat away at; do in
Gruzovik, Luftf.	ditch a plane, etc (pf of гробить)
Gruzovik, übertr.	spoil (pf of гробить)
idiom.	run something into the ground (VLZ_58)
Mind.Niveau	fuck up (4uzhoj)
selt.	do someone to death (Andrey Truhachev)
Slang.	lavender; lay someone out in the lavender; cook someone's goose; ditch (самолёт и т.п.); total (VLZ_58)
Slang., Makarow.	dump
umg.	ditch (a plane, etc); whack (кого-либо Val_Ships); snip (кого-либо Val_Ships); do in (Баян)
umg., übertr.	spoil
"угробить" V.
el.	rape (файл или программу)
угробиться V.
Игорь Миг	get bumped off
Gruzovik, umg.	kill oneself
Gruzovik, übertr.	get out of order; go to ruin; be wrecked
umg.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
umg., übertr.	get out of order; go to ruin; be wrecked

угробить: 17 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Jargon Slang	1
Literatur	1
Makarow	7
Massenmedien	1
Umgangssprachlich	3