Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

трусливо Adv. Betonungen
Allg.	faint-heartedly; faint heartedly; cravenly (Юрий Гомон); in a cowardly fashion; in a cowardly manner; cowardly; cowish; faintly; timorously; tremulously (Sergei Aprelikov)
Gruzovik	shyly; timidly; faintheartedly
Lit. Stil	pusillanimously (Юрий Гомон)
Slang.	chicken-livered; chickenhearted
vulg.	apprehensively
трусливый Adj.
Allg.	cowardly; coward; caitiff; craven; dastardly; recreant; sneaking; sneaky; base-spirited; chicken-hearted; faint-hearted; hen-hearted; milk-livered; narrow-spirited; niddering; pigeon-hearted; pluckless; poor-spirited; rabbit-hearted; unheroic; unmanlike; weak-hearted; white-livered; currish; poltroon; nerveless; chicken heart; chicken liver heart; chicken-liver; pusilanimous; fainthearted (Interex); chicken hearted; hen hearted; milk livered; narrow spirited; pigeon hearted; poor spirited; rabbit hearted; unmanly; weak hearted; white livered; yellow bellied; yellow livered; poltroonish (Юрий Гомон); little guts; base spirited; gun-shy (VLZ_58); wimpy (Taras); weak-kneed (ssn); cowish; cream faced; dead hearted; dull-spirited; entame; faint hearted; hare hearted; miching; tame; cowhearted (RainbowBerryPie)
Gruzovik	timid; shy; fearful; apprehensive; timorous
Amerik.	gutless (lacking courage or determination Val_Ships)
australisch., Slang.	piss-weak; weak as piss
idiom.	lily-livered
Lit. Stil	pusillanimous
selt.	invalorous
Slang.	fink; shiftiey-eyed; shifty-eyed; chicken livered; windy; yellow-bellied
umg.	yellow; funky; yellow-livered; chicken (не употр. перед существительными)
veralt.	cowardlike; cravent
vulg.	candyass; chicken-shit; half-assed; pucker-assed; chicken; sneak tip
übertr.	struthious (Cubbi)

трусливо: 56 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Australischer Ausdruck	5
Idiomatisch	1
Makarow	11
Recht	1
Rhetorik	1
Slang	2
Sprichwort	2
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	2
Vulgär	3