Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adverb | Konjunktion | Partikel | zu Phrasen
только Adv.Betonungen
Allg. not before (в знач. "не ранее чем": только на прошлой неделе – it was not before last week that... 4uzhoj); alone (Last year alone the company made a million dollars. • You alone know how you feel. cambridge.org); specifically (Post Scriptum); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); exclusively; solely; uniquely (См. пример в статье "единственно". I. Havkin); but for; merely (you cannot merely assert yoriko); not till; as late as (Kovrigin)
Arch. onely (устаревшее написание only Zenikof)
Emot.Ausdr. in the world (What in the world are you thinking of? – (И) о чём ты только думаешь? linton)
Schott., Recht. allenarly ('More)
только Konj.
Mil., Luftf. only
только... Konj.
Wass.vork. until...
только Part.
Allg. only (only he will attend the meeting только он пойдёт на собрание); but; barely; merely (I was merely trying to help.); none but; simply and solely; all; can but; entirely; simply (Сельма Нагель); e'er (в сравнительных предложениях as... as); ever (в сравнительных предложениях as... as); as few as (лишь); just (чуть-чуть, едва); just so many (небольшое количество); just so much (небольшое количество); only so many (небольшое количество); only so much (небольшое количество); only just (ssn); not without (Not Without a Fight Alexander Demidov); do little more than (Truckers could do little more than wait after being stuck on southbound Interstate 65 for more than 12 hours near Lebanon Junction, Ky. after ... Alexander Demidov); it was not till; nothing but; nothing else but; nothing else than; first (when we knew him first = когда мы только познакомились с ним pivoine); at the earliest (в знач. "не ранее чем" 4uzhoj); limited to (например: limited to one wheelchair = только одно инвалидное кресло Hinter_Face); as little as; as recently as (в знач. "совсем недавно", "незадолго до чего-либо": A mother of two who asked to remain anonymous said she lives in an apartment complex nearby and that she had been down the path as recently as 3 p.m. Saturday, just two hours before the body was discovered.); it is ... that (Andy)
Gesproch. in any case (w00t_08)
kont. yet (...that have yet to be established – ...которые только надлежит установить Ulkina)
Makarow. mere; purely; as low as; any more than
Math. as soon as; little more than; not until
Rel., Lat. Tantum ("so much", "only", Tm.)
только TDM Part.
Telekomm. pure TDM (oleg.vigodsky)
только: 6808 Phrasen in 249 Thematiken
6
Abkürzung2
Aerohydrodynamik6
Akustik1
Allgemeine Lexik2683
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch56
Amtssprache3
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz1
Archaisch1
Architektur3
Astronautik19
Astronomie3
Ausbildung5
Ausruf1
Australischer Ausdruck7
Autoindustrie24
Automatik13
Bankwesen64
Bauwesen38
Bergbau15
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen25
Bildlicher Ausdruck6
Biogeographie2
Biologie21
Bohren3
Börse8
Botanik6
Britische Redensart Usus7
Buchhaltung4
Buchstäblich1
Büroausstattung1
Chat- und Internetslang2
Chemie7
Chirurgie1
Computer23
Computernetzwerke17
Computersicherheit1
Computerspiele2
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Diplomatie31
Eisenbahnwesen3
Eishockey1
Elektronik45
Elektrotechnik7
Emotionsausdruck8
Energiesystem1
Energiewirtschaft9
Entomologie2
Erdöl17
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erklärende Übersetzung1
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film6
Finanzen10
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache1
Forstbau2
Französisch1
Friseur1
Funkortung2
Gartenbau1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering10
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Genetik1
Geologie10
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular56
Geschichte3
Geschrieben1
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Grammatik3
Grob2
Großbritannien1
Gymnastik2
Gynäkologie1
Handel1
Haushaltsgeräte3
Heraldik1
Hifi6
Höflich1
Holzverarbeitung12
Hotelbranche8
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatisch95
Imkerei1
Immunologie1
Indisch1
Industrie2
Informationssicherheit19
Informationstechnik98
Internationaler Währungsfonds2
Internet7
Investitionen7
Ironie20
Italienisch1
Jargon Slang2
Jugendsprache1
Kabelproduktion2
Karachaganak1
Kartografie16
Kaspisch5
Kernenergie2
Kernphysik3
Kirchenwesen5
Kleidung1
Klinische Studie6
Klischee / Konvention15
Kommunikation5
Kontextuelle Bedeutung7
Kunst5
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft17
Latein3
Lederindustrie1
Linguistik9
Literarischer Stil3
Literatur20
Logistik5
Luftfahrt55
Luftfahrtmedizin1
Makarow1019
Marine19
Marketing1
Maschinenbau7
Massenmedien254
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt3
Mathematik98
Mechanik13
Medizin52
Medizintechnik1
Messgeräte1
Meteorologie3
Metrologie2
Microsoft55
Militär112
Militärjargon2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik3
Nanotechnologie5
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Nichtregierungsorganisationen1
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis5
Ökologie8
Ölverarbeitungsanlagen6
Ozeanographie2
Parfümerie4
Patente12
Personalwesen1
Pferderennen3
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Philosophie4
Physik1
Poetisch2
Politik18
Polygraphie6
Polymere4
Produktion22
Programmierung189
Psycholinguistik1
Psychologie12
Psychotherapie4
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport7
Radio3
Raketentechnik1
Recht79
Religion6
Rhetorik25
Robotik1
Rohrleitungen1
Sachalin4
Sarkasmus7
Schach11
Scherzhaft7
Schiffsbau5
Schmuck1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht4
Seismologie5
Sexuell1
Showbusiness3
Sicherheitssysteme24
Slang51
Software1
Soziologie2
Sport7
Sprichwort118
Sprichwort12
Steinmetzarbeiten1
Steuern1
Straßenbau4
Straßenbauarbeiten1
Straßenschild1
Straßenverkehr2
Technik61
Telefonie1
Telekommunikation44
Tengiz3
Textil4
Theater3
Theologie1
Tibetisch2
Tierhaltung4
Torpedos1
Tourismus4
Übertragen8
Umgangssprache1
Umgangssprachlich172
Umwelt2
Veraltet10
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verfahrensrecht1
Verkehr21
Versicherung37
Vibrationsüberwachung1
Vulgär11
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen2
Wärmetechnik2
Wasservorkommen5
Wechselrecht1
Wein machen3
Werbung14
Wirtschaft72
Wissenschaftlicher Ausdruck45
Zahnmedizin3
Zement1
Zitate und Aphorismen28
Zollwesen4