Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
разругать V.Betonungen
Allg. tongue-lash; tongue lash
Gruzovik, umg. chastise; scold severely; subject to harsh criticism; rake over the coals; berate
umg. tear apart; pan (a book, play, etc.); tick off; give someone a heat (кого-либо); rake over the coals; scold severely; subject to harsh criticism
veralt. outscold
разругаться V.
Allg. romp; have a run-in (with someone – с кем-либо kisonya); break up; fall out (Ин.яз); fall out with (4uzhoj)
Gruzovik, umg. quarrel with
idiom. blow up sky-high (Bobrovska)
Slang. break up ("These girls are so strange! Jane and Pat were such good friends, but then they broke up only cause I've appeared between them". == "Странные все же эти девчонки! - жалуется Мик Джону. - Вначале Джейн с Пэт были такими хорошими подругами, но стоило мне появиться на горизонте, как они разругались в дым".)
umg. set the fur flying (igisheva); quarrel (with); knock heads (VLZ_58); get heated with (george serebryakov)
разруганный Prtz.
Allg. snubbed
разругать: 22 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Makarow7
Slang1
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Volksmund1